transcription, транскрипция: [ n. ]
[from the hardware term] Describes any stimulus compelling enough to yank one right out of hack mode . Classically used to describe being dragged away by an SO for immediate sex, but may also refer to more mundane interruptions such as a fire alarm going off in the near vicinity. Also called an NMI (non-maskable interrupt), especially in PC-land.