Meaning of BORROW in English
BAD : I asked my friend to borrow me some money.
GOOD : I asked my friend to lend me some money.
BAD : He borrowed me some of his books.
GOOD : He lent me some of his books.
GOOD : I borrowed some of his books.
When you borrow something ( from someone), you are allowed to use it: 'Can I borrow one of your pencils?'
When you lend something ( to someone), you let them use it: 'He asked me to lend him one of my pencils.'
Longman Common Errors English vocabulary. Английский словарь распространенных ошибок Longman. 2012