[vul.gate] n [ML vulgata, fr. LL vulgata editio edition in general circulation] (1728) 1 cap: a Latin version of the Bible authorized and used by the Roman Catholic Church
2: a commonly accepted text or reading
3: the speech of the common people and esp. of uneducated people