SEESAYLEPTIC

a person who cannot resist reading movie/tv subtitles aloud even though all others present are capable of reading them Example: His friends and family knew him to be a seesayleptic and refused to watch subtitled movies with him.