м.
background
на фоне — against a background
выделяться на фоне — stand* out against a background
служить фоном чему-л., для чего-л. — serve as a background for smth.
по светлому фону — on a light background
ФОН
Русско-английский перевод ФОН
Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012