ГАЛС

Русско-английский перевод ГАЛС

м. мор.

tack

правый галс — starboard tack

левый галс — port tack

переменить галс — tack

правым (левым) галсом — on the starboard (port) tack

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ГАЛС — tack правый галс — starboard tack левый галс — port tack переменить галс — tack правым (левым) галсом — on …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГАЛС — tack; правым ~ом on the starboard tack; левым ~ом on the port tack board, reach, tack, traverse
Русско-Английский словарь общей тематики
ГАЛС — м. мор. tack правый галс — starboard tack левый галс — port tack переменить галс — tack правым (левым) галсом …
Русско-Английский словарь
ГАЛС — курс судна относительно ветра; если ветер дует в правый борт, то говорят, что судно идет правым галсом, если в левый …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ГАЛС — курс судна относительно ветра. Если ветер дует в левый борт, судно идет левым галсом, если в правый, то правым.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ГАЛС — мор. tack; правым ~ом on the starboard tack; левым ~ом on the port tack
Русско-Английский словарь - QD
ГАЛС — муж. board, reach, tack, traverse м. мор. tack правым ~ом on the starboard tack левым ~ом on the port tack
Большой Русско-Английский словарь
ГАЛС — галс tack
Русско-Английский словарь Сократ
ГАЛС-КЛАМПЫ — деревянные плиты, установленные на внешней стороне борта и украшенные резьбой, изображавшей иногда голову льва, через пасть которого проходил галсы грота. …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
TRAVERSE — 1. сущ. 1) перекладина, поперечина 2) юр. возражение ответчика по существу иска 3) воен. угол горизонтальной наводки 4) авиац. траверз …
Большой Англо-Русский словарь
TACK I — 1. n 1) гвоздь с широкой шляпкой, кнопка; 2) смётывание, стежки; 3) политическая линия, курс; 4) мор. галс (направление) ; …
Большой Англо-Русский словарь
TACK I — 1. n 1) гвоздь с широкой шляпкой, кнопка; 2) смётывание, стежки; 3) политическая линия, курс; 4) мор. галс (направление) ; …
Большой Англо-Русский словарь
TACK ABOUT — 1) мор. менять галс, поворачивать на другой галс; делать поворот оверштаг By tacking about, we were able to avoid the …
Большой Англо-Русский словарь
TACK — I 1. сущ. 1) гвоздик с широкой шляпкой; кнопка tack claw/drawer ≈ гвоздодер tack rivet ≈ временная заклепка 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
STRETCH — 1. сущ. 1) а) вытягивание, растягивание, удлинение б) напряжение; натяжка, преувеличение a stretch of imagination ≈ полет фантазии 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
REACH — I 1. сущ. 1) а) протягивание (руки и т. п.) within reach of one's hand ≈ под рукой б) размах, …
Большой Англо-Русский словарь
PUT ABOUT — 1) распространять (слух и т. п.) It has been put about that several workers are to be dismissed. ≈ Говорят, …
Большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Большой Англо-Русский словарь
ABOUT-SHIP — гл. менять курс, ложиться на другой галс; делать поворот оверштаг менять курс, ложиться на другой галс; делать поворот оверштаг
Большой Англо-Русский словарь
TACK — tack.ogg _I 1. tæk n 1. 1> гвоздь с широкой шляпкой; кнопка tack claw /drawer/ - гвоздодёр 2> сапожный гвоздь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TACK ABOUT — 1) мор. менять галс, поворачивать на другой галс; делать поворот оверштаг By tacking about, we were able to avoid the …
Англо-Русский словарь Tiger
TACK — I 1. [tæk] n 1. 1) гвоздь с широкой шляпкой; кнопка ~ claw /drawer/ - гвоздодёр 2) сапожный гвоздь 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TACK — _I 1. tæk n 1. 1> гвоздь с широкой шляпкой; кнопка tack claw /drawer/ - гвоздодёр 2> сапожный гвоздь 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
TACK ABOUT — 1) мор. менять галс, поворачивать на другой галс; делать поворот оверштаг By tacking about, we were able to avoid the …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TACK ABOUT — 1) мор. менять галс, поворачивать на другой галс; делать поворот оверштаг By tacking about, we were able to avoid the enemy …
Англо-Русский словарь общей лексики
LINE OF SOUNDINGS — обсервованный профиль промерный галс 1) промерный галс 2) промерный галс 3) ряд взятых глубин для определения места судна в тумане
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
TRAVERSE — 1. сущ. 1) перекладина, поперечина 2) юр. возражение ответчика по существу иска 3) воен. угол горизонтальной наводки 4) авиац. траверз …
Новый большой Англо-Русский словарь
TACK ABOUT — 1) мор. менять галс, поворачивать на другой галс; делать поворот оверштаг By tacking about, we were able to avoid the …
Новый большой Англо-Русский словарь
TACK — I 1. сущ. 1) гвоздик с широкой шляпкой; кнопка tack claw/drawer ≈ гвоздодер tack rivet ≈ временная заклепка 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
REACH — I 1. сущ. 1) а) протягивание (руки и т. п.) within reach of one's hand ≈ под рукой б) размах, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ГАЛОША ГАЛСТУК→