ГОНЯТЬ


Русско-английский перевод ГОНЯТЬ

( вн. )

1. drive* ( d. ); ( прогонять ) drive* away ( d. )

гонять с места на место — drive* from one place to another, или from place to place; drive* from pillar to post идиом.

гонять лошадь на корде — lunge a horse

2. разг. ( посылать кого-л. ) make* ( d. ) run errands, send* on errands ( d. )

гонять кого-л. за чем-л. — make* smb. run for smth.

♢ гонять лодыря разг. — idle, kick one's heels

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.