ИЗОБЛИЧАТЬ


Русско-английский перевод ИЗОБЛИЧАТЬ

изобличить

1. ( вн. ) expose ( d. ); ( вн. в пр. ; в преступлении и т. п. тж. ) prove guilty ( d. of)

изобличать кого-л. во лжи — expose smb. as a liar, catch* smb. out in a lie

изобличить врага — unmask expose the enemy

2. тк. несов. (в ком-л. кого-л. ) show* ( smb. ) to be ( smb. ); point to ( smb. 's ) being ( smb. ); betray ( smb. in smb. )

всё изобличало в нём охотника — everything showed him to be a hunter; everything betrayed the hunter in him, everything pointed to his being a hunter

его бесшумная походка изобличала в нём охотника — his noiseless tread betrayed the hunter in him, или betrayed him as a hunter

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.