КОРРЕКТИРОВАТЬ

Русско-английский перевод КОРРЕКТИРОВАТЬ

прокорректировать ( вн. )

1. correct ( d. )

корректировать огонь, стрельбу воен. — adjust the fire, do spotting for the guns

2. ( исправлять ошибки в корректуре ) proof-read* ( d. )

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

КОРРЕКТИРОВАТЬ — скорректировать v. correct, proofread
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОРРЕКТИРОВАТЬ — Amend
Русско-Американский Английский словарь
КОРРЕКТИРОВАТЬ — Adjust
Русско-Американский Английский словарь
КОРРЕКТИРОВАТЬ — 1. correct ( d. ) корректировать огонь, стрельбу воен. — adjust the fire, do spotting for the guns 2. ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОРРЕКТИРОВАТЬ — (что-л.) - корректировать; - прокорректировать 1) correct, adjust, refine 2) (исправлять ошибки в корректуре) proof(-)read
Русско-Английский словарь общей тематики
КОРРЕКТИРОВАТЬ — expurgate
Russian Learner's Dictionary
КОРРЕКТИРОВАТЬ — прокорректировать ( вн. ) 1. correct ( d. ) корректировать огонь, стрельбу воен. — adjust the fire, do spotting for …
Русско-Английский словарь
КОРРЕКТИРОВАТЬ — v. (perf. > прокорректировать ) correct, make right
Russian-English Edic
КОРРЕКТИРОВАТЬ — adjust, correct, change, compensate, edit, to make up, modify, offset, trim, update
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОРРЕКТИРОВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - корректировать; совер. - прокорректировать 1) correct, adjust, refine - корректировать огонь 2) ( исправлять ошибки …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОРРЕКТИРОВАТЬ — (программу) modify
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОРРЕКТИРОВАТЬ — (накопленные данные) update, check for errors
Русско-Английский экономический словарь
КОРРЕКТИРОВАТЬ — см. тж. вносить поправку на ; изменять • After a brief period of coasting the rocket refines ( or adjusts …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КОРРЕКТИРОВАТЬ — edit
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОРРЕКТИРОВАТЬ — update
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
КОРРЕКТИРОВАТЬ — см. тж. автоматически производится корректировка программы In this case the computer determines the "miss" value, makes corrections in the program…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
КОРРЕКТИРОВАТЬ — несовер. - корректировать совер. - прокорректировать (что-л. ) 1) correct, adjust корректировать огонь 2) (исправлять ошибки в корректуре) proof(-)read to …
Большой Русско-Английский словарь
КОРРЕКТИРОВАТЬ — корректировать correct
Русско-Английский словарь Сократ
UPDATE — гл. 1) модернизировать, усовершенствовать 2) корректировать (накопленные данные); изменять в соответствии с новыми данными 3) обновлять update date Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SPOT — 1. сущ. 1) а) пятнышко; крапинка б) пятно (от грязи), капля (дождя) to get out, remove a spot ≈ выводить …
Большой Англо-Русский словарь
MODULATE — гл. 1) регулировать; вносить поправки, корректировать They will meet monthly to modulate their policy. ≈ Они будут встречаться каждый месяц, …
Большой Англо-Русский словарь
MODIFY — гл. 1) видоизменять, трансформировать, модифицировать; подправлять, корректировать, вносить поправки to modify plans ≈ корректировать планы to modify one's way of …
Большой Англо-Русский словарь
CORRECT — 1. прил. 1) правильный, соответствующий, надлежащий (соответствующий общепризнанным стандартам) Syn : proper 2) верный, истинный, правильный, точный (соответствующий фактам) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUST — гл. 1) приводить в порядок Syn : arrange, settle 2) улаживать (спор и т. п.) Four were named on each …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUST — adjust.ogg əʹdʒʌst v 1. приводить в порядок; улаживать; разрешать ( споры и т. п. ) to adjust preliminaries - договориться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОКОРРЕКТИРОВАТЬ — несовер. - корректировать совер. - прокорректировать (что-л. ) 1) correct, adjust корректировать огонь 2) (исправлять ошибки в корректуре) proof(-)read сов. …
Большой Русско-Английский словарь
UPDATE — гл. 1) модернизировать, усовершенствовать 2) корректировать (накопленные данные); изменять в соответствии с новыми данными 3) обновлять update date Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPOT — 1. сущ. 1) а) пятнышко; крапинка б) пятно (от грязи), капля (дождя) to get out, remove a spot ≈ выводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
MODIFY — гл. 1) видоизменять, трансформировать, модифицировать; подправлять, корректировать, вносить поправки to modify plans ≈ корректировать планы to modify one's way of …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORRECT — 1. прил. 1) правильный, соответствующий, надлежащий (соответствующий общепризнанным стандартам) Syn : proper 2) верный, истинный, правильный, точный (соответствующий фактам) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADJUST — гл. 1) приводить в порядок Syn : arrange, settle 2) улаживать (спор и т. п.) Four were named on each …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← КОРРЕКТИРОВАНИЕ КОРРЕКТИРОВКА→