КРУТИТЬ


Русско-английский перевод КРУТИТЬ

1. ( вн. ; скручивать ) twist ( d. ), twirl ( d. ); ( свёртывать ) roll up ( d. )

крутить шёлк — twist / throw* silk

крутить папиросу — roll a cigarette

крутить усы — twirl one's moustache

2. ( вн. ; вращать ) turn ( d. )

3. ( вн. ; о ветре, буре ) whirl ( d. )

4. ( тв. ) разг. ( распоряжаться ) have on a string ( d. )

она крутит им, как хочет — she twists him round her little finger

5. (с тв. ) разг. ( находиться в любовных отношениях ) go* out (with), have an affair (with)

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.