МЕРЕЩИТЬСЯ

Русско-английский перевод МЕРЕЩИТЬСЯ

померещиться ( дт. ) разг.

seem (to), appear (to)

ему мерещиться — he is dreaming

ему мерещиться, что — it seems to him that

ему померещилось — he fancied he saw

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

МЕРЕЩИТЬСЯ — seem (to), appear (to) ему мерещиться — he is dreaming ему мерещиться, что — it seems to him that ему …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЕРЕЩИТЬСЯ — померещиться (дт.) seem (to); ему ~ся, что... he fancies (that)..., it seems to him (that)..
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕРЕЩИТЬСЯ — померещиться ( дт. ) разг. seem (to), appear (to) ему мерещиться — he is dreaming ему мерещиться, что — it …
Русско-Английский словарь
МЕРЕЩИТЬСЯ — v. seem
Russian-English Edic
МЕРЕЩИТЬСЯ — ( кому-л. ) несовер. - мерещиться; совер. - померещиться seem (to) () , appear (to); loom
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕРЕЩИТЬСЯ — померещиться (дт.) seem (to); ему ~ся, что... he fancies (that)..., it seems to him (that)..
Русско-Английский словарь - QD
МЕРЕЩИТЬСЯ — несовер. - мерещиться совер. - померещиться возвр. (кому-л. ) seem (to) ( ), appear (to) loom мерещит|ься -, померещиться (дт.) …
Большой Русско-Английский словарь
ПОМЕРЕЩИТЬСЯ — сов. см. мерещиться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEEM — 1) воображаться 2) выглядеть 3) казаться 4) мерещиться 5) мниться 6) представляться
Англо-Русский научно-технический словарь
SEEM — казаться, представляться, почудиться, чудиться, мерещиться, померещиться, думаться seeming - кажущийся, ненастоящий, мнимый; притворный
Англо-Русский словарь Tiger
SEEM — v. казаться, представляться, почудиться, чудиться, мерещиться, померещиться, думаться
English-Russian-dictionary - Bed release
SEEM — v. казаться, представляться, почудиться, чудиться, мерещиться, померещиться, думаться
English-Russian-dictionary - Bed release
ПОМЕРЕЩИТЬСЯ — совер. от мерещиться
Русско-Английский словарь общей тематики
КАЗАТЬСЯ — показаться 1. seem, appear; (выглядеть) look; ~ старше своих лет look older than one is, be* old for one`s age; …
Русско-Английский словарь общей тематики
SEEM — казаться, представляться, почудиться, чудиться, мерещиться, померещиться, думаться seeming - кажущийся, ненастоящий, мнимый; притворный
Англо-Русский дополнительный словарь
ПОМЕРЕЩИТЬСЯ — сов. см. мерещиться
Русско-Английский словарь
ПОМЕРЕЩИТЬСЯ — сов. см. мерещиться
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОМЕРЕЩИТЬСЯ — совер. от мерещиться
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГЛЮЧИТЬСЯ — (По-)казаться, (по-)мерещиться. /возм. личн
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КАЗАТЬСЯ — показаться 1. seem, appear; (выглядеть) look; ~ старше своих лет look older than one is, be* old for one`s age; он мне показался …
Русско-Английский словарь - QD
ПОМЕРЕЩИТЬСЯ — несовер. - мерещиться совер. - померещиться возвр. (кому-л. ) seem (to) ( ), appear (to) loom сов. см. мерещиться
Большой Русско-Английский словарь
КАЗАТЬСЯ — I несовер. - казаться совер. - показаться возвр. 1) (кем-л./чем-л.) seem, appear (to) look strike as разг. он кажется умным …
Большой Русско-Английский словарь
ПОМЕРЕЩИТЬСЯ — померещиться см. также мерещиться
Русско-Английский словарь Сократ

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← МЕРЕТЬ МЕРЗАВЕЦ→