1. помешать ( дт. , дт. + инф. )
( препятствовать ) prevent ( d. , d. from ger. ); ( стеснять ) hinder ( d. ), hamper ( d. ), impede ( d. ); ( вмешиваться ) interfere (with); ( беспокоить ) disturb ( d. )
если ничто не помешает — if nothing interferes
это помешает ему прийти — this will prevent him from coming
мешать движению вперёд — impede progress
помешать успеху ( рд. ) — prejudice the success (of)
♢ не мешало бы, не мешает разг. — it would be advisable, it would do no harm, it wouldn't be a bad thing
2.
1. ( вн. ; размешивать ) stir ( d. ), agitate ( d. )
2. ( вн. с тв. ; смешивать ) mix ( d. with), blend ( d. with)
3. ( вн. с тв. ) разг. ( принимать одно за другое ) confound ( d. with), take* ( d. for)