НАДО


Русско-английский перевод НАДО

1. предик. безл. = нужно 2, 3

ему надо бы туда пойти — he ought to go there

♢ так ему и т. д. и надо! разг. — (it) serve(s) him, etc . , right!

очень ему, ей и т. д. надо! разг. — a (fat) lot he, she, etc . , cares!

очень ему надо приходить! — catch him coming here!

не надо! — don't

надо быть как вводн. сл. разг. — probably

надо же!, ведь надо же! — you don't say so!

надо думать, надо полагать как вводн. сл. — suppose so, one would think so, very likely

что надо разг. — the best there is

парень что надо — one of the best, a great bloke

2. предл. см. над

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.