НЕУМЕСТНОСТЬ

Русско-английский перевод НЕУМЕСТНОСТЬ

ж.

irrelevance

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

НЕУМЕСТНОСТЬ — Impropriety
Русско-Американский Английский словарь
НЕУМЕСТНОСТЬ — irrelevance
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕУМЕСТНОСТЬ — irrelevance
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕУМЕСТНОСТЬ — ж. irrelevance
Русско-Английский словарь
НЕУМЕСТНОСТЬ — inexpediency
Русско-Английский экономический словарь
НЕУМЕСТНОСТЬ — жен. irrelevance irrelevance
Большой Русско-Английский словарь
НЕУМЕСТНОСТЬ — неуместность irrelevance
Русско-Английский словарь Сократ
UNFITNESS — сущ. негодность, непригодность Syn : unsuitability неуместность - the * of the remark неуместность этого замечания непригодность (по состоянию здоровья) …
Большой Англо-Русский словарь
POINTLESSNESS — беспредметность плоскость, пошлость (шутки) неуместность, бессмысленность (замечания и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
IRRELEVANCES — Неуместность
Большой Англо-Русский словарь
IRRELEVANCE — сущ. 1) неуместность 2) что-л. безотносительное, неуместное (напр., не относящийся к делу, неуместный вопрос) 3) ненужность, бесполезность неуместность; безотносительность что-л. …
Большой Англо-Русский словарь
INOPPORTUNITY — несвоевременность; неуместность
Большой Англо-Русский словарь
INFELICITY — сущ. 1) беда, несчастье, неудача that pure infelicity which accompanies some people in their walk through life ≈ то явное …
Большой Англо-Русский словарь
INEXPEDIENCY — сущ. нецелесообразность, невыгодность, неблагоразумность Syn : disadvantageousness, unadvisableness, impolicy нецелесообразность и пр. inexpediency неуместность ~ нецелесообразность
Большой Англо-Русский словарь
INEPTNESS — ineptness абсурдность ~ неуместность
Большой Англо-Русский словарь
INEPTITUDE — сущ. 1) а) неуместность б) непригодность, неспособность, неумелость, неумение (at,in) to demonstrate, display ineptitude ≈ проявлять неспособность Syn : incapacity, …
Большой Англо-Русский словарь
INDECORUM — сущ. нарушение приличий, неблагопристойность, некорректность, бестактность commit an indecorum нарушение приличий; неблагопристойность; бестактность, неуместность, некорректность - to commit an * …
Большой Англо-Русский словарь
INCONGRUITY — сущ. 1) несовместимость, несочетаемость, несоответствие Syn : discrepancy, disparity, inconsistency 2) неуместность Syn : irrelevance, unsuitableness, inappropriateness, absurdity 3) бессвязность, …
Большой Англо-Русский словарь
IMPROPRIETY — сущ. 1) а) несвоевременность, crass impropriety ≈ совершенная несвоевременность Syn : irrelevance б) неуместность; некорректность, бестактность; непристойность Syn : incorrectness, …
Большой Англо-Русский словарь
IMPERTINENCE — сущ. 1) дерзость, наглость, нахальство, неуважение, грубость He had the impertinence to demand a raise. ≈ У него хватило наглости …
Большой Англо-Русский словарь
UNFITNESS — n 1. неуместность the unfitness of the remark - неуместность этого замечания 2. непригодность ( по состоянию здоровья ) unfitness …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNFITNESS — n 1. неуместность the ~ of the remark - неуместность этого замечания 2. непригодность ( по состоянию здоровья ) ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNFITNESS — n 1. неуместность the unfitness of the remark - неуместность этого замечания 2. непригодность ( по состоянию здоровья ) unfitness …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNFITNESS — [n.] 1) непригодность, неуместность the ~ of the gesture неуместность жеста 2) непригодность (по состоянию здоровья) ~ for military service …
Morteza English-Russian Dictionary
UNFITNESS — n 1) непригодность, неуместность; the ~ of the gesture неуместность жеста; 2) непригодность (по состоянию здоровья) ; ~ for military …
Англо-Русский словарь - Королев
UNFITNESS — сущ. негодность, непригодность Syn : unsuitability неуместность - the * of the remark неуместность этого замечания непригодность (по состоянию здоровья) …
Новый большой Англо-Русский словарь
IRRELEVANCE — сущ. 1) неуместность 2) что-л. безотносительное, неуместное (напр., не относящийся к делу, неуместный вопрос) 3) ненужность, бесполезность неуместность; безотносительность что-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
INEPTITUDE — сущ. 1) а) неуместность б) непригодность, неспособность, неумелость, неумение (at,in) to demonstrate, display ineptitude ≈ проявлять неспособность Syn : incapacity, …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCONGRUITY — сущ. 1) несовместимость, несочетаемость, несоответствие Syn : discrepancy, disparity, inconsistency 2) неуместность Syn : irrelevance, unsuitableness, inappropriateness, absurdity 3) бессвязность, …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMPROPRIETY — сущ. 1) а) несвоевременность, crass impropriety ≈ совершенная несвоевременность Syn : irrelevance б) неуместность; некорректность, бестактность; непристойность Syn : incorrectness, …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMPERTINENCE — сущ. 1) дерзость, наглость, нахальство, неуважение, грубость He had the impertinence to demand a raise. ≈ У него хватило наглости …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← НЕУМЕРЕННЫЙ НЕУМЕСТНЫЙ→