ОБРЕМЕНЁННЫЙ

Русско-английский перевод ОБРЕМЕНЁННЫЙ

прич. и прил.

burdened

обременённый семьёй — burdened with a (large) family; with a family on his hands

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ОБРЕМЕНЕННЫЙ — Laden
Русско-Американский Английский словарь
ОБРЕМЕНЁННЫЙ — burdened обременённый семьёй — burdened with a (large) family; with a family on his hands
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБРЕМЕНЕННЫЙ — (тв.) loaded (with), burdened (with); перен. тж. encumbered (with); ~ семьей burdened with a (large) family; with a family on …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБРЕМЕНЁННЫЙ — прич. и прил. burdened обременённый семьёй — burdened with a (large) family; with a family on his hands
Русско-Английский словарь
ОБРЕМЕНЕННЫЙ — adj. loaded, laden
Russian-English Edic
ОБРЕМЕНЕННЫЙ — burdened with
Русско-Английский экономический словарь
ОБРЕМЕНЕННЫЙ — (тв.) loaded (with), burdened (with); перен. тж. encumbered (with); ~ семьей burdened with a (large) family; with a family on his hands; ~ительный onerous; burdensome
Русско-Английский словарь - QD
ОБРЕМЕНЁННЫЙ — обремен|ённый - (тв.) loaded (with), burdened (with) перен. тж. encumbered (with) ~ семьёй burdened with a (large) family with a …
Большой Русско-Английский словарь
ОБРЕМЕНЕННЫЙ — прил. прич. от обременить burdened
Большой Русско-Английский словарь
WITH
Большой Англо-Русский словарь
UNLADEN — прил. не обремененный (чем-л.) unladen with anxieties ≈ не обремененный заботами unladen weight ≈ вес порожняком не обремененный (чем-л.) - …
Большой Англо-Русский словарь
UNENCUMBERED — прил. 1) необремененный 2) незаложенный (об имении, имуществе) (книжное) свободный, беспрепятственный (книжное) не обремененный (долгами) - * widow бездетная вдова …
Большой Англо-Русский словарь
UNEMBARRASSED — прил. 1) нестесненный 2) свободный (от долгов) непринужденный, легкий, свободный не обремененный (долгами)
Большой Англо-Русский словарь
TAXRIDDEN — несущий непосильное налоговое бремя, обремененный налогами
Большой Англо-Русский словарь
TAIL HEAVY — (военное) перетяжеленный на хвост (о самолете) (военное) (разговорное) обремененный тылами, имеющий громоздкую систему тыла
Большой Англо-Русский словарь
SERVIENT — (книжное) подчиненный, зависимый (юридическое) обремененный сервитутом - * estate /tenement/ имущество, обремененное сервитутом
Большой Англо-Русский словарь
LADEN — прил. 1) груженый, нагруженный (with) fully laden ≈ до верху нагруженный a tree heavily laden with fruit ≈ дерево, сгибающееся …
Большой Англо-Русский словарь
DEBT-RIDDEN — обремененный, отягощенный долгами - * economy экономика, отягощенная долгами debt-ridden обремененный долгами
Большой Англо-Русский словарь
UNLADEN — 1. ʌnʹleıdn a 1. не обременённый ( чем-л. ) unladen with anxieties - не обременённый заботами 2. без груза unladen …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNLADEN — прил.не обремененный (чем-л.) Send no camels unladen, if you have wherewith to lade them. — Не посылайте верблюдов без груза, …
Англо-Русский словарь Tiger
UNLADEN — 1. [ʌnʹleıdn] a 1. не обременённый ( чем-л. ) ~ with anxieties - не обременённый заботами 2. без груза ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNLADEN — 1. ʌnʹleıdn a 1. не обременённый ( чем-л. ) unladen with anxieties - не обременённый заботами 2. без груза unladen …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNLADEN — прил. не обремененный ( чем-л. ) Send no camels unladen, if you have wherewith to lade them. — Не посылайте …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNLADEN — прил. не обремененный (чем-л.) Send no camels unladen, if you have wherewith to lade them. — Не посылайте верблюдов без груза, если …
Англо-Русский словарь общей лексики
UNLADEN — _a. не обремененный (чем-л.); unladen with anxieties - не обремененный заботами; unladen weight - вес порожняком
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
UNLADEN — a. не обремененный (чем-л.); unladen with anxieties - не обремененный заботами; unladen weight - вес порожняком
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
UNLADEN — 1. _p-p. от unlade 2. _a. не обременённый (чем-л.); unladen with anxieties не обременённый заботами; unladen weight вес порожняком
Англо-Русский словарь Мюллера
ДОЛГ — муж. 1) debt arrearage, arrears (задолженность) не обремененный долгами – clear of debts консолидирование долга – funding карточный долг – …
Большой Русско-Английский словарь
UNLADEN — прил. не обремененный (чем-л.) unladen with anxieties ≈ не обремененный заботами unladen weight ≈ вес порожняком не обремененный (чем-л.) - …
Новый большой Англо-Русский словарь
LADEN — прил. 1) груженый, нагруженный (with) fully laden ≈ до верху нагруженный a tree heavily laden with fruit ≈ дерево, сгибающееся …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBT-RIDDEN — обремененный, отягощенный долгами - * economy экономика, отягощенная долгами debt-ridden обремененный долгами
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ОБРЕКАТЬ ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ→