ОБЯЗЫВАТЬ


Русско-английский перевод ОБЯЗЫВАТЬ

обязать ( вн. )

1. тк. несов. bind* ( d. ); make* it incumbent (upon)

это меня ни к чему не обязывает — this does not commit me to anything

он не сказал ничего, что обязывало бы его — he gave a non-committal answer

это ко многому обязывает — it imposes a high responsibility

положение обязывает — noblesse oblige ( фр. )

2. ( принуждать ) oblige ( d. )

его обязали явиться в десять часов — they obliged him to report at ten

3. ( сделать одолжение ) oblige ( d. )

вы меня этим очень обяжете — you will oblige me greatly, you will do me a great favour

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.