ОШИВАТЬСЯ

Русско-английский перевод ОШИВАТЬСЯ

разг.

hang* about, loaf

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ОШИВАТЬСЯ — hang* about, loaf
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОШИВАТЬСЯ — разг. hang* about, loaf
Русско-Английский словарь
HANG ROUND — (разговорное) слоняться, болтаться, шататься; бездельничать (разговорное) быть неподалеку, топтаться на месте; "ошиваться" (with) быть; составить компанию - he always hangs …
Большой Англо-Русский словарь
HANG OUT — 1) вывешивать (флаги) Hang out the flag, the victory is ours! ≈ Вывешивай флаги, мы победили! 2) высовываться (из окна) …
Большой Англо-Русский словарь
HANG AROUND — 1) тесниться вокруг 2) бродить вокруг; околачиваться, шляться, слоняться 3) быть близким, надвигаться there is a thunderstorm hanging around ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HANG ABOUT — 1) тесниться вокруг 2) бродить вокруг; околачиваться, шляться, слоняться 3) быть близким, надвигаться There is a thunderstorm hanging about. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HANG OUT — phr v 1. высовываться your shirt is hanging out - у тебя рубашка торчит /вылезла, плохо заправлена/ 2. высовывать the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HANG ABOUT — phr v разг. 1. 1> слоняться, болтаться, шататься; бездельничать 2> быть неподалёку, топтаться на месте; «ошиваться» ( где-л. ) to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HANG OUT — phr v 1. высовываться your shirt is hanging out - у тебя рубашка торчит /вылезла, плохо заправлена/ 2. высовывать the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HANG ABOUT — phr v разг. 1. 1) слоняться, болтаться, шататься; бездельничать 2) быть неподалёку, топтаться на месте; «ошиваться» ( где-л. ) to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HANG OUT — phr v 1. высовываться your shirt is hanging out - у тебя рубашка торчит /вылезла, плохо заправлена/ 2. высовывать the …
Большой новый Англо-Русский словарь
HANG ABOUT — phr v разг. 1. 1> слоняться, болтаться, шататься; бездельничать 2> быть неподалёку, топтаться на месте; «ошиваться» ( где-л. ) to …
Большой новый Англо-Русский словарь
STICK AROUND — phrvi infml 1) Stick around for a while in case you'll be needed — Побудь где-нибудь здесь, ты можешь понадобиться I don't want …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
SLEAZOID — I n AmE sl Who is this sleazoid? — Кто этот страшок? II adj AmE sl That car is really sleazoid — Какая …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
HIT THE SKIDS — expr AmE sl 1) He had taken to hanging around beer joints. Eventually he had hit the skids — Он начал ошиваться …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
HANGOUT — n infml 1) That disco is his favourite hangout — Он обычно бывает в этом диско-клубе He adopts the corner drugstore as his …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
HANG ABOUT — phrvi infml How long is she going to hang about? — Сколько она здесь еще будет ошиваться? A few youths were hanging …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
STICK AROUND — phrvi infml 1) Stick around for a while in case you'll be needed — Побудь где-нибудь здесь, ты можешь понадобиться …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
SLEAZOID — I n AmE sl Who is this sleazoid? — Кто этот страшок? II adj AmE sl That car is really …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
HIT THE SKIDS — expr AmE sl 1) He had taken to hanging around beer joints. Eventually he had hit the skids — Он …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
HANGOUT — n infml 1) That disco is his favourite hangout — Он обычно бывает в этом диско-клубе He adopts the corner …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
HANG ABOUT — phrvi infml How long is she going to hang about? — Сколько она здесь еще будет ошиваться? A few youths …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
STICK AROUND — stick around phrvi infml 1. Stick around for a while in case you'll be needed Побудь где-нибудь здесь, ты можешь …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
SLEAZOID — sleazoid n AmE sl Who is this sleazoid? Кто этот страшок? sleazoid adj AmE sl That car is really sleazoid …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
SEE SOMEONE DAMNED FIRST
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
HIT THE SKIDS — skids, hit the expr AmE sl 1. He had taken to hanging around beer joints. Eventually he had hit the …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
HANGOUT — hangout n infml 1. That disco is his favourite hangout Он обычно бывает в этом диско-клубе He adopts the corner …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
HANG ABOUT — hang about phrvi infml How long is she going to hang about? Сколько она здесь еще будет ошиваться? A few …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
DRUGGY — druggy n infml That druggy loves to hang out here Этот наркоман любит здесь ошиваться
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
STICK AROUND — 1) Stick around for a while in case you'll be needed — Побудь где-нибудь здесь, ты можешь понадобиться I don't …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
SLEAZOID — I Who is this sleazoid? — Кто этот страшок? II That car is really sleazoid — Какая позорная тачка! You'd …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ОШИБОЧНЫЙ ОШИКАТЬ→