ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

Русско-английский перевод ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

1. ( о человеке ) dependent

2. ( принудительный ) forced

подневольный труд — forced labour

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ — 1. ( о человеке ) dependent 2. ( принудительный ) forced подневольный труд — forced labour
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДНЕВОЛЬНЫЙ — 1. (зависимый) dependent, bound; я человек ~ i am not my own master; 2. (принудительный) forced; ~ труд forced labor …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДНЕВОЛЬНЫЙ — 1. ( о человеке ) dependent 2. ( принудительный ) forced подневольный труд — forced labour
Русско-Английский словарь
ПОДНЕВОЛЬНЫЙ — adj. dependant
Russian-English Edic
ПОДНЕВОЛЬНЫЙ — прил. dependent; forced
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДНЕВОЛЬНЫЙ — 1. (зависимый) dependent, bound; я человек ~ i am not my own master; 2. (принудительный) forced; ~ труд forced labor
Русско-Английский словарь - QD
ПОДНЕВОЛЬНЫЙ — прил. dependent forced 1. (зависимый) dependent, bound я человек ~ I am not my own master 2. (принудительный) forced ~ …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДНЕВОЛЬНЫЙ — подневольный dependent
Русско-Английский словарь Сократ
WAGE SLAVERY — капиталистическое рабство, подневольный наемный труд
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
SLAVERY — сущ. 1) неволя, рабство to establish, introduce slavery ≈ устанавливать, вводить рабство to abolish slavery ≈ отменять рабство plantation slavery …
Большой Англо-Русский словарь
SLAVE — 1. сущ. 1) невольник, раб slave to smth.≈ раб чего-л. slave to a habit ≈ раб привычки slave to fashion …
Большой Англо-Русский словарь
PEONAGE — сущ. пеонаж (кабальная зависимость за долги); батрачество; кабала подневольный труд пеонов; кабала peonage подневольный труд пеонов; батрачество; кабала
Большой Англо-Русский словарь
DEPENDENT — 1. прил. 1) свисающий, ниспадающий The leaves assumed their nocturnal dependent position. ≈ На ночь листья обвисли (приняли обвисшее положение). …
Большой Англо-Русский словарь
CORVEE — франц.; сущ. 1) ист. барщина 2) рабский труд, тяжелая работа (французское) (историческое) неоплачиваемый принудительный труд вассала, барщина (французское) трудовая повинность; …
Большой Англо-Русский словарь
ADJECTIVE — 1. сущ.; грам. имя прилагательное to postpone an adjective ≈ поставить/перенести прилагательное в конец предложения qualitative adjective adjective in the …
Большой Англо-Русский словарь
PEONAGE — Подневольный труд пеонов
Американский Англо-Русский словарь
SLAVERY — slavery.ogg ʹsleıv(ə)rı n 1. рабство, положение раба to be sold in(to) slavery - быть проданным в рабство 2. рабовладение 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLAVE — slave.ogg 1. sleıv n 1. 1> раб, невольник they were sold for slaves - они были проданы в рабство trade …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PEONAGE — n подневольный труд пеонов; кабала
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CORVÉE — n фр. 1. ист. неоплачиваемый принудительный труд вассала, барщина 2. 1> трудовая повинность 2> тяжёлая, нудная работа, подневольный труд
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PEONAGE — подневольный труд пеонов; батрачество; кабала
Англо-Русский словарь Tiger
DEPENDENT — dependent прил.1) свисающий, ниспадающий The leaves assumed their nocturnal dependent position. — На ночь листья обвисли (приняли обвисшее положение). Syn:pendent …
Англо-Русский словарь Tiger
PEONAGE — (n) кабала; подневольный труд пеонов
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SLAVERY — n 1. рабство, положение раба to be sold in(to) ~ - быть проданным в рабство 2. рабовладение 3. тяжёлый, подневольный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLAVE — 1. [sleıv] n 1. 1) раб, невольник they were sold for ~s - они были проданы в рабство trade /traffic/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PEONAGE — n подневольный труд пеонов; кабала
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CORVÉE — n фр. 1. ист. неоплачиваемый принудительный труд вассала, барщина 2. 1) трудовая повинность 2) тяжёлая, нудная работа, подневольный труд
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLAVERY — сущ. 1) неволя, рабство to establish, introduce slavery ≈ устанавливать, вводить рабство to abolish slavery ≈ отменять рабство plantation slavery …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLAVE — 1. сущ. 1) невольник, раб slave to smth.≈ раб чего-л. slave to a habit ≈ раб привычки slave to fashion …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEONAGE — сущ. пеонаж (кабальная зависимость за долги); батрачество; кабала подневольный труд пеонов; кабала peonage подневольный труд пеонов; батрачество; кабала
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ПОДНЕБЕСЬЕ ПОДНЕСЕНИЕ→