ПРОКЛЯТЫЙ

Русско-английский перевод ПРОКЛЯТЫЙ

cursed, damned; accursed; разг. ( противный ) confounded

♢ проклятый вопрос — accursed problem

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ПРОКЛЯТЫЙ — Dratted
Русско-Американский Английский словарь
ПРОКЛЯТЫЙ — Darn
Русско-Американский Английский словарь
ПРОКЛЯТЫЙ — Cursed
Русско-Американский Английский словарь
ПРОКЛЯТЫЙ — cursed, damned; accursed; разг. ( противный ) confounded проклятый вопрос — accursed problem
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОКЛЯТЫЙ — cursed, damned; accursed богом проклятый — goddamned он работает как проклятый — he works like the dickness, he works like …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОКЛЯТЫЙ — Damned
Russian Learner's Dictionary
ПРОКЛЯТЫЙ — damn
Russian Learner's Dictionary
ПРОКЛЯТЫЙ — cursed, damned; accursed; разг. ( противный ) confounded проклятый вопрос — accursed problem
Русско-Английский словарь
ПРОКЛЯТЫЙ — adj. blasted, damned, cursed
Russian-English Edic
ПРОКЛЯТЫЙ — прил. cursed, damned; accursed богом проклятый — goddamned он работает как проклятый — he works like the dickness, he works …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОКЛЯТЫЙ — ПРОКЛЯТЫЙ , -ая, -ое. Общеирон. эпитет, обычно с шутл. -дружеским оттенком. Ах ты, проклятая девчонка . Дружки проклятые. проклятые рудники …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРОКЛЯТЫЙ — прил. cursed, damned accursed Богом проклятый – goddamned он работает как проклятый – he works like the dickness, he works …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОКЛЯТЫЙ — проклятый accursed;darned
Русско-Английский словарь Сократ
SANGUINARY — прил. 1) кровопролитный sanguinary war ≈ кровопролитная война Syn : bloody 1. 2) кровожадный sanguinary hatred ≈ ненависть, жаждущая кровопролития …
Большой Англо-Русский словарь
RUDDY — 1. прил. 1) а) румяный, покрытый румянцем ruddy cheeks ≈ румяные щеки б) здоровый, пышущий здоровьем, цветущий a large ruddy …
Большой Англо-Русский словарь
FUCKING — 1. прил. проклятый, чертов, хренов и т.д.; (переводится словами разной степени экспреcсии в зависимости от контекста; использовать как переводные эквиваленты …
Большой Англо-Русский словарь
FRIGGING — прил.; эвф.; разг. проклятый, чертов Syn : cursed, damned (непристойное) (эмоционально-усилительно) проклятый, чертов frigging pres. p. от frig ~ эвф., …
Большой Англо-Русский словарь
DRATTED — прил.; груб. проклятый Syn : cursed, damned (бранное) проклятый, поганый dratted груб. проклятый
Большой Англо-Русский словарь
DAMNED — прил. 1) осужденный, проклятый Syn : cursed, accursed 2) проклятый, треклятый; отвратительный, чертовский (часто употр. для усиления) none of your …
Большой Англо-Русский словарь
CURST — = cursed 2. и cursed 3. проклятый; проклятый - a * place проклятое место, на котором лежит проклятие проклятый, окаянный …
Большой Англо-Русский словарь
CURSED — 1. прил. 1) окаянный, церк. проклятый Syn : damned 2) разг. ужасный, отталкивающий, отвратительный, мерзкий They prefer cursed bad wine …
Большой Англо-Русский словарь
BLOODY — 1. прил. 1) окровавленный; кровавый dirty bloody spots ≈ темные пятна крови My tears shall wipe away these bloody marks. …
Большой Англо-Русский словарь
BLESSED — прил. 1) блаженный, счастливый Syn : sacred 2) ирон. проклятый (the *) (собирательнле) блаженные, счастливые благословенный; освященный; священный (церковное) блаженный …
Большой Англо-Русский словарь
BLASTED — прил. 1) разрушенный 2) проклятый Syn : cursed, damned разрушенный; - an old * apple-tree старая расщепленная молнией яблоня (горное) …
Большой Англо-Русский словарь
ACCURSED — прил. 1) проклятый Boundary stones were set up and were then regarded as sacred and anyone removing them was accursed. …
Большой Англо-Русский словарь
SANGUINARY — прил. 1) кровопролитный sanguinary war ≈ кровопролитная война Syn : bloody 1. 2) кровожадный sanguinary hatred ≈ ненависть, жаждущая кровопролития …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUDDY — 1. прил. 1) а) румяный, покрытый румянцем ruddy cheeks ≈ румяные щеки б) здоровый, пышущий здоровьем, цветущий a large ruddy …
Новый большой Англо-Русский словарь
DAMNED — прил. 1) осужденный, проклятый Syn : cursed, accursed 2) проклятый, треклятый; отвратительный, чертовский (часто употр. для усиления) none of your …
Новый большой Англо-Русский словарь
CURSED — 1. прил. 1) окаянный, церк. проклятый Syn : damned 2) разг. ужасный, отталкивающий, отвратительный, мерзкий They prefer cursed bad wine …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLOODY — 1. прил. 1) окровавленный; кровавый dirty bloody spots ≈ темные пятна крови My tears shall wipe away these bloody marks. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCURSED — прил. 1) проклятый Boundary stones were set up and were then regarded as sacred and anyone removing them was accursed. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ПРОКЛЯТИЕ ПРОКОВЫЛЯТЬ→