РАЗБИВКА

Русско-английский перевод РАЗБИВКА

ж.

1. ( планировка ) laying out

2. полигр. spacing (out)

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

РАЗБИВКА — f. decomposition, dividing, splitting
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗБИВКА — Lay-out
Русско-Американский Английский словарь
РАЗБИВКА — Dashing
Русско-Американский Английский словарь
РАЗБИВКА — 1. ( планировка ) laying out 2. полигр. spacing (out)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗБИВКА — 1) (планировка) laying out (сада и т.д.) 2) полигр. spacing (out)
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗБИВКА — laying
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАЗБИВКА — Breakdown
Russian Learner's Dictionary
РАЗБИВКА — ж. 1. ( планировка ) laying out 2. полигр. spacing (out)
Русско-Английский словарь
РАЗБИВКА — layout
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗБИВКА — (трассы) laying, layout, (пути) location, siting, (линии створа, трассы траншеи, дороги, линии электропередач и т.п.) staking
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗБИВКА — breakdown
Русско-Английский экономический словарь
РАЗБИВКА — РАЗБИВКА , -и, ж. Размен, обмен денег. Пойдем в метро, там разбивка есть. Без разбивки не возьмут, крупняк (крупные купюры). …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАЗБИВКА — жен. 1) (планировка) laying out (сада и т.д.) 2) полигр. spacing (out) breakdown g splitting
Большой Русско-Английский словарь
РАЗБИВКА — разбивка breakdown;g splitting
Русско-Английский словарь Сократ
SPACING — сущ.; полигр. разгонка набора, разбивка; разрядка интервал, расстояние - to type with double * печатать через два интервала расстановка, размещение; …
Большой Англо-Русский словарь
LAYOUT — сущ.; = lay-out показ, выставка планировка оборудования, планировка сооружения; размещение, компоновка план, проект, чертеж, генеральный план, проектная схема - * …
Большой Англо-Русский словарь
LAY-OUT — сущ.; тж. layout 1) планировка, план, расположение, разметка He tried to recall the layout of the farmhouse. ≈ Он пытался …
Большой Англо-Русский словарь
CLUSTERING — кластеризация, выделение кластеров; объединение в кластеры clustering of database fault clustering (специальное) группирование, разбивка на группы (физическое) образование кластеров, кластеризация …
Большой Англо-Русский словарь
CHECKERBOARDING — поклеточная разбивка; разбиение (изображения) на клетки (при графическом вводе данных) Поклеточная checkerboarding поклеточная разбивка
Большой Англо-Русский словарь
LAYOUT — 1) размещение; расположение 2) разбивка, разметка ( участка, трассы ) 3) схема размещения; схема расположения; компоновка 4) строит. план ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CHECKERBOARDING — 1) расположение в шахматном порядке 2) полигр. удаление знакопеременных дискретных элементов изображения по контуру 3) вчт. поклеточная разбивка; разбивка (изображения) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LAYOUT — 1) размещение; расположение 2) разбивка, разметка (участка, трассы) 3) схема размещения; схема расположения; компоновка 4) строит. план (обычно генеральный) 5) план; чертёж 6) эл. разводка 7) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CHECKERBOARDING — 1) расположение в шахматном порядке 2) полигр. удаление знакопеременных дискретных элементов изображения по контуру 3) вчт. поклеточная разбивка; разбивка (изображения) на клетки …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
QUANTIZATION — 1) дозировка, разбивка на мелкие дозы 2) разбивка на подгруппы
Новый Англо-Русский медицинский словарь
HYPHENATION — 1) расстановка дефисов разбивка по слогам 2) разбивка слов по слогам 3) (автоматический) перенос (части слова на следующую строку с …
Англо-Русский словарь по компьютерам
A-B SPLIT — марк. разбивка "первый-второй"*(метод произвольной выборки, применяемый при проверке эффективности прямой почтовой рекламы, при котором производится разбивка списка имен на две …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BREAKDOWN — 1) общ. разрыв, срыв (прекращение нормального течения какого-л. процесса, особенно в результате неспособности участников процесса договориться между собой) breakdown of negotiations …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SPACING — сущ.; полигр. разгонка набора, разбивка; разрядка интервал, расстояние - to type with double * печатать через два интервала расстановка, размещение; …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAYOUT — сущ.; = lay-out показ, выставка планировка оборудования, планировка сооружения; размещение, компоновка план, проект, чертеж, генеральный план, проектная схема - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAY-OUT — сущ.; тж. layout 1) планировка, план, расположение, разметка He tried to recall the layout of the farmhouse. ≈ Он пытался …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLUSTERING — кластеризация, выделение кластеров; объединение в кластеры clustering of database fault clustering (специальное) группирование, разбивка на группы (физическое) образование кластеров, кластеризация …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← РАЗБИВАТЬСЯ РАЗБИНТОВАТЬ(СЯ)→