СОВЛАДАТЬ

Русско-английский перевод СОВЛАДАТЬ

сов. (с тв. ) разг.

control ( d. ); ( одолеть кого-л. ) get* the better (of)

совладать с собой — control oneself

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

СОВЛАДАТЬ — v. cope (with)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОВЛАДАТЬ — control ( d. ); ( одолеть кого-л. ) get* the better (of) совладать с собой — control oneself
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОВЛАДАТЬ — (с тв. ) control (smb., smth.) get* the better (of); ~ с собой control one self; он не смог ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОВЛАДАТЬ — To master
Russian Learner's Dictionary
СОВЛАДАТЬ — сов. (с тв. ) разг. control ( d. ); ( одолеть кого-л. ) get* the better (of) совладать с собой …
Русско-Английский словарь
СОВЛАДАТЬ — совер. ; ( с кем-л./чем-л. ); разг. control; get the better (of) ( одолеть кого-л. )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОВЛАДАТЬ — (с тв. ) control (smb., smth.) get* the better (of); ~ с собой control one self; он не смог ~ с собой he …
Русско-Английский словарь - QD
СОВЛАДАТЬ — совер. (с кем-л./чем-л. ) разг. control get the better (of) (одолеть кого-л.) сов. (с тв. ) разг. control (smb., smth.) …
Большой Русско-Английский словарь
REIN — I 1. сущ.; часто мн. 1) повод, поводья; вожжа, вожжи (часть упряжи для управления лошадью) to give (a horse) the …
Большой Англо-Русский словарь
COPE — I гл. 1) справиться; выдержать, совладать (with) I can't cope with such a pile of work this weekend. ≈ С …
Большой Англо-Русский словарь
CITY HALL — а) здание мэрии, городского управления; б) (городские) власти; в) перен. чиновники, бюрократы you can't fight city hall ≈ с бюрократами …
Большой Англо-Русский словарь
REIN — rein.ogg 1. reın n 1. часто pl 1> повод, вожжа; вожжи a pair of reins - вожжи to draw rein …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COPE — cope.ogg _I 1. kəʋp n 1. церк. риза, мантия, парчовое облачение священника 2. покров under the cope of night - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COPE — cope I гл.1) справиться; выдержать, совладать ( with) I can't cope with such a pile of work this weekend. — …
Англо-Русский словарь Tiger
CONTROLLING — от control - управлять, заправлять, распоряжаться, руководить; контролировать, проверять; регулировать, нормировать, обусловливать, настраивать; сдерживать, совладать
Англо-Русский словарь Tiger
CONTROLLED — от control - управлять, заправлять, распоряжаться, руководить; контролировать, проверять; регулировать, нормировать, обусловливать, настраивать; сдерживать, совладать
Англо-Русский словарь Tiger
REIN — 1. [reın] n 1. часто pl 1) повод, вожжа; вожжи a pair of ~s - вожжи to draw ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COPE — I 1. [kəʋp] n 1. церк. риза, мантия, парчовое облачение священника 2. покров under the ~ of night - под …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REIN — 1. reın n 1. часто pl 1> повод, вожжа; вожжи a pair of reins - вожжи to draw rein - …
Большой новый Англо-Русский словарь
COPE — _I 1. kəʋp n 1. церк. риза, мантия, парчовое облачение священника 2. покров under the cope of night - под …
Большой новый Англо-Русский словарь
GET THE BETTER — победить, совладать
English-Russian-dictionary - Bed release
COPE — v. крыть, покрывать; обхватывать; справиться, совладать, сладить, справляться, бороться
English-Russian-dictionary - Bed release
CONTROL — v. управлять, заправлять, распоряжаться, руководить; контролировать, проверять; регулировать, нормировать, обусловливать, настраивать; сдерживать, совладать
English-Russian-dictionary - Bed release
GET THE BETTER — победить, совладать
English-Russian-dictionary - Bed release
COPE — v. крыть, покрывать; обхватывать; справиться, совладать, сладить, справляться, бороться
English-Russian-dictionary - Bed release
CONTROL — v. управлять, заправлять, распоряжаться, руководить; контролировать, проверять; регулировать, нормировать, обусловливать, настраивать; сдерживать, совладать
English-Russian-dictionary - Bed release
COPE — I гл. 1) справиться; выдержать, совладать I can't cope with such a pile of work this weekend. — С такой …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CITY HALL — 1) здание мэрии, городского управления 2) (городские) власти 3) чиновники, бюрократы you can't fight city hall — с бюрократами не …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COPE — I гл. 1) справиться; выдержать, совладать I can't cope with such a pile of work this weekend. — С такой горой работы …
Англо-Русский словарь общей лексики
CITY HALL — 1) здание мэрии, городского управления 2) (городские) власти 3) чиновники, бюрократы you can't fight city hall — с бюрократами не совладать
Англо-Русский словарь общей лексики
COPE — I гл. 1) справиться; выдержать, совладать (with) I can't cope with such a pile of work this weekend. ≈ С …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← СОВИНЫЙ СОВЛАДЕЛЕЦ→