СУДНО


Русско-английский перевод СУДНО

1. с. мор.

boat, ship, vessel, craft

гребное судно — rowing boat

парусное судно — sailing vessel

паровое судно — steam vessel

военное судно уст. — man-of-war ( pl . men-), warship

грузовое судно — freight ship / boat

госпитальное судно — hospital ship

китобойное судно — whale-boat, whaleship, whaler

рыболовное судно — fishing-boat

каботажное судно — coasting vessel

наливное судно — tanker

нефтеналивное судно — oil-tanker

учебное судно — training ship

судно на подводных крыльях — hydrofoil

судно на воздушной подушке — hovercraft; air-cushion vehicle амер.

судно водоизмещением в 2000 тонн — ship with a displacement of 2000 tons; 2000-tonner

речные суда — river boats

морские, океанские суда — sea-going / ocean-going ships

взойти на судно — go* on board ship

2. с. (для больного)

bed-pan

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.