ВЫПАДАТЬ


Русско-английский перевод ВЫПАДАТЬ

выпасть

1. ( падать ) fall* out; ( выскальзывать ) slip out

выпасть из рук — drop out of one's hands

2. ( о волосах и т. п. ) come* out

3. ( об осадках ) fall*

выпало много дождя, снега — there has been a heavy fall of rain, of snow

в этом году выпало много дождя — the rainfall has been heavy this year

4. ( случаться ) occur; turn out; happen to be

5. ( доставаться ) fall*

ему выпал жребий — the lot fell upon him

ему выпала честь — the honour fell on / to him, he had the honour

ему выпало счастье — it was his fortune

♢ выпадать на долю кому-л. — fall* to smb.'s lot

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.