внушить ( вн. дт. )
1. suggest ( d. i. ), inspire (with d. ); fill (with d. )
внушать уважение кому-л. — command smb.'s respect
внушать мысль кому-л. — suggest an idea to smb.
внушать опасения ( кому-л. ) — fill* ( smb. ) with misgivings / apprehension
2. ( убеждать ) bring* home ( d. to); ( наставлять ) instil(l) ( d. into), impress ( d. on)