ж.
1. ( в разн. знач. ) earth
засыпать землёй ( вн. ) — cover (up, over) with earth ( d. ), bury ( d. )
сравнять с землёй ( вн. ) — raze to the ground ( d. )
между небом и землёй ( перен. ) разг. — between heaven and earth
упасть на землю — fall* to the ground
2. (Земля) ( планета ) the Earth
3. ( владения, территория; тж. суша ) land; ( перен. ) soil
помещичья земля собир. — (landowners') estates pl .
передел земли — redistribution of land
на русской земле — on Russian soil
4. ( почва ) soil
♢ земля горит у него под ногами — the ground is slipping form under his feet