АТУ

Русско-английский перевод АТУ

Tally-ho

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

АТУ — tally-ho!, halloo! ату его! — tally-ho!, sick him!
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АТУ — межд. hoick, hoicks, tally-ho
Русско-Английский словарь общей тематики
АТУ — межд. охот. tally-ho!, halloo! ату его! — tally-ho!, sick him!
Русско-Английский словарь
АТУ — межд. охот. tally-ho!, halloo! ату его! — tally-ho!, sick him!
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АТУ — межд. hoick, hoicks, tally-ho halloo
Большой Русско-Английский словарь
АТУ — ату halloo
Русско-Английский словарь Сократ
TALLYHO — ату
Большой Англо-Русский словарь
TALLY-HO II — int охот. ату!
Большой Англо-Русский словарь
TALLY-HO II — int охот. ату!
Большой Англо-Русский словарь
TALLY-HO — 1. межд.; охот. ату! 2. гл. науськивать собак 3. сущ. большая карета, запряженная четверкой (охота) ату! (историческое) дилижанс, ходивший между …
Большой Англо-Русский словарь
SOHO — ату!, ату его! (крик, издаваемый охотниками, преимущественно при псовой охоте на зайца) ого!, эге!, э-ге-ге! (выражает удивление при неожиданном открытии, …
Большой Англо-Русский словарь
SICK — I прил. 1) а) преим. амер. больной, болезненный; нездоровый, испытывающий недомогание sick to one's stomach ≈ имеющий слабый, болезненный желудок …
Большой Англо-Русский словарь
HUIC — (устаревшее) ату!, взять! (команда собакам при охоте на лис)
Большой Англо-Русский словарь
HUE AND CRY — 1) какафония, оглушительный шум 2) погоня; крики 'лови!, держи!'; выкрики (against) to raise a hue and cry ≈поднять шум и …
Большой Англо-Русский словарь
HOICKS — межд. ату! (охота) натравливать собак (охота) ату!
Большой Англо-Русский словарь
HOICK(S) — hoick(s) int ату!
Большой Англо-Русский словарь
HOICK — I 1. сущ.; разг.; тж. hoik резкое движение, толчок, удар 2. гл.; разг.; тж. hoik 1) резко подняться вверх 2) …
Большой Англо-Русский словарь
HALLOO — 1. межд. 1) ату ! 2) эй! (призыв) 2. гл. 1) а) натравливать собак б) перен. науськивать, подговаривать, подстрекать Many …
Большой Англо-Русский словарь
SOHO — int 1. 1> ату!, ату его! ( крик, издаваемый охотниками, преимущественно при псовой охоте на зайца ) 2> ого!, эге!, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TALLY-HO — 1. межд.; охот.ату!, улюлю! 2. тж. tallyho; гл.1) науськивать собак на кого-л. The servant tallyho'd the fox. — Слуга натравливал …
Англо-Русский словарь Tiger
SOHO — (n) ату; ату его
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SOHO — int 1. 1) ату!, ату его! ( крик, издаваемый охотниками, преимущественно при псовой охоте на зайца ) 2) ого!, эге!, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SOHO — int 1. 1> ату!, ату его! ( крик, издаваемый охотниками, преимущественно при псовой охоте на зайца ) 2> ого!, эге!, …
Большой новый Англо-Русский словарь
TALLY-HO — 1. межд. ; охот. ату!, улюлю! 2. тж. tallyho; гл. 1) науськивать собак на кого-л. The servant tallyho'd the fox. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TALLY-HO — 1. межд.; охот. ату!, улюлю! 2. тж. tallyho; гл. 1) науськивать собак на кого-л. The servant tallyho'd the fox. — Слуга натравливал собак на …
Англо-Русский словарь общей лексики
HALLOO — 1. int ату!; 2. v 1) кричать ату, улюлюкать, натравливать собак, перен. науськивать, подстрекать; 2) кричать, аукать, don`t ~ until …
Англо-Русский словарь - Королев
TALLY-HO — 1. межд.; охот. ату! 2. гл. науськивать собак 3. сущ. большая карета, запряженная четверкой (охота) ату! (историческое) дилижанс, ходивший между …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOHO — ату!, ату его! (крик, издаваемый охотниками, преимущественно при псовой охоте на зайца) ого!, эге!, э-ге-ге! (выражает удивление при неожиданном открытии, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SICK — I прил. 1) а) преим. амер. больной, болезненный; нездоровый, испытывающий недомогание sick to one's stomach ≈ имеющий слабый, болезненный желудок …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOICKS — межд. ату! (охота) натравливать собак (охота) ату!
Новый большой Англо-Русский словарь
HALLOO — 1. межд. 1) ату ! 2) эй! (призыв) 2. гл. 1) а) натравливать собак б) перен. науськивать, подговаривать, подстрекать Many …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← АТТУ АТУМ→