ГИМН ЧЕХИИ

Русско-английский перевод ГИМН ЧЕХИИ

Kde domov můj

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ГИМН — Hymn
Русско-Американский Английский словарь
ГИМН — hymn государственный гимн — national anthem
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГИМН — 1. anthem; государственный ~ national anthem; 2. (прославление) hymn (of praise) hymn; anthem церковный гимн — hymn, processional государственный гимн …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГИМН — Hymn
Russian Learner's Dictionary
ГИМН — hymn
Russian Learner's Dictionary
ГИМН — м. hymn государственный гимн — national anthem
Русско-Английский словарь
ГИМН — м. hymn государственный гимн — national anthem
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГИМН — муж. hymn; anthem церковный гимн — hymn, processional государственный гимн — national anthem
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГИМН — Queen
Британский Русско-Английский словарь
ГИМН — King
Британский Русско-Английский словарь
ГИМН — Hymn
Британский Русско-Английский словарь
ГИМН — Anthem
Британский Русско-Английский словарь
ГИМН — 1. anthem; государственный ~ national anthem; 2. (прославление) hymn (of praise)
Русско-Английский словарь - QD
ГИМН — anthem
Русско-Английский юридический словарь
ГИМН — муж. hymn anthem церковный гимн – hymn, processional государственный гимн – national anthem м. 1. anthem государственный ~ National Anthem …
Большой Русско-Английский словарь
ГИМН — гимн hymn
Русско-Английский словарь Сократ
SPIRITUAL — 1. прил. 1) духовный имеющий отношение к душе, духовному началу his spiritual heir ≈ его духовный наследник - spiritual need …
Большой Англо-Русский словарь
PROCESSIONAL — 1. прил. относящийся к процессии 2. сущ. 1) католическая церковная книга 2) церковный гимн (церковное) молитвенник для религиозных процессий или …
Большой Англо-Русский словарь
NATIONAL — 1. прил. 1) народный, национальный, относящийся к какой-л. нации national feelings ≈ национальные чувства national self-determination ≈ национальное самоопределение national …
Большой Англо-Русский словарь
HYMN — 1. сущ. церковный гимн (to) to chant, sing a hymn ≈ петь гимн rousing hymn ≈ воодушевляющий гимн solemn hymn …
Большой Англо-Русский словарь
CAROL — 1. сущ. веселая песня; гимн (обыкн. рождественский) 2. гл. воспевать; прославлять, славить, славословить Syn : hymn, sing of веселая песня …
Большой Англо-Русский словарь
CANTICLE — сущ. 1) гимн, кант, песнь; церковный гимн (преим. взятый из Библии) Syn : anthem 1., hymn 1. 2) (Canticles) библ. …
Большой Англо-Русский словарь
ANTHEM — 1. сущ. 1) гимн national anthem 2) церк. псалом, церковный хорал 2. гл.; поэт. воспевать гимн государственный, национальный гимн (церковное) …
Большой Англо-Русский словарь
HYMN — hymn сущ.церковный гимн ( to) to chant, sing a hymn — петь гимн rousing hymn — воодушевляющий гимн solemn hymn …
Англо-Русский словарь Tiger
HYMN — 1. сущ. церковный гимн to chant, sing a hymn — петь гимн rousing hymn — воодушевляющий гимн solemn hymn — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HYMN — 1. сущ. церковный гимн to chant, sing a hymn — петь гимн rousing hymn — воодушевляющий гимн solemn hymn — торжественный гимн a hymn to …
Англо-Русский словарь общей лексики
КРОНА — (денежная единица Дании, Исландии, Норвегии, Чехии, Словакии, Швеции) crown, (национальная валюта Чехии и Словакии; равна 100 геллерам) koruna, (национальная валюта …
Русско-Английский экономический словарь
ЧЕХИЯ — Государство в Центральной Европе, занимающее исторические регионы Богемии и Моравии, а также часть Силезии. На севере граничит с Польшей, на …
Англо-Русский географический словарь
МОРАВИЯ — истор. обл. в вост. части Чехии. Название по реке Морава ; на ее территории совр. Северо-Моравская и Южно-Моравская обл. Чехии. …
Англо-Русский географический словарь
ЧЕХИЯ — ЧЕХИЯ: ЭКОНОМИКА В 1993 в Чехии количество занятых в народном хозяйстве составляло ок. 5 млн. человек. Доля безработных сократилась с …
Русский словарь Colier
ЧЕХИЯ — ЧЕХИЯ 26 января 1993 известный правозащитник и драматург Вацлав Гавел был избран палатой депутатов на пост президента Чешской Республики. Президент …
Русский словарь Colier
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — ЧЕХОСЛОВАКИЯ В 1989 общественное недовольство вылилось в массовые выступления, финалом которых стали события в ноябре 1989, получившие впоследствии название "бархатной …
Русский словарь Colier
ЧЕШСКАЯ — После обращения чехов в христианство в 9 в. языками письменности и литературы в чешских землях стали церковно-славянский и латынь. Чешский …
Русский словарь Colier
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — ЧЕХОСЛОВАКИЯ: ЭКОНОМИКА В 1988 сельское хозяйство давало 7% ЧМП, и в нем было занято 12% всего работающего населения. В прежней …
Русский словарь Colier
СИГИЗМУНД — Люксембургский (лат. Sigismundus, венг. Zsigmond, чех. Zikmund) (1368-1437), король Венгрии и Чехии, последний император Священной Римской империи из Люксембургской династии. …
Русский словарь Colier
ГУСИТЫ — последователи чешского религиозного реформатора Яна Гуса (ок. 1369-1415); гуситская революция привела к созданию первой национальной реформированной церкви, не находившейся в …
Русский словарь Colier
ГУС — (Hus, Jan) (ок. 1371-1415), чешский религиозный реформатор. Родился в местечке Гусинец (Чехия) в крестьянской семье. В 1393 окончил Пражский университет, …
Русский словарь Colier
ВОСТОЧНЫЕ — ВОСТОЧНЫЕ ХРИСТИАНСКИЕ ЦЕРКВИ Слово "православие" (греч. orthodoxia) означает "правильную веру". Свою веру церковь основывает на Св. Писании, на учении древних …
Русский словарь Colier
АВСТРИЯ — АВСТРИЯ Революции 1848-1849. Революция в Париже в 1848 отозвалась выступлениями в Вене, Чехии, Венгрии и итальянских провинциях. Империи Габсбургов угрожал …
Русский словарь Colier
АВСТРИЯ — АВСТРИЯ Усиление австрийского государства. Папа римский передал вакантный трон герцогства маркграфу Герману Баденскому (правил в 1247-1250). Однако австрийские епископы и …
Русский словарь Colier
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — ЧЕХОСЛОВАКИЯ: ЭКОНОМИКА Леса покрывали 35% площади Чехословакии. Две трети их составляют хвойные породы, а треть - лиственные. Древесина используется для …
Русский словарь Colier
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — ЧЕХОСЛОВАКИЯ До 1918 бльшую часть высшего общества в чешских землях составляли немцы, а в Словакии - венгры. В период между …
Русский словарь Colier
ЧЕХИЯ — ЧЕХИЯ Распад Чехословакии 1 января 1993 ослабил возможности кооперирования производства и развития торговых связей между Чешской Республикой и Словацкой Республикой. …
Русский словарь Colier
ЧЕШСКИЕ — Моравские братья, протестантская деноминация, выросшая из движения гуситов, последователей чешского реформатора Яна Гуса. Организационно религиозная община Чешских братьев оформилась в …
Русский словарь Colier
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — ЧЕХОСЛОВАКИЯ: ИСТОРИЯ В конце лета и осенью 1990 проходили переговоры между представителями Чехии и Словакии, закончившиеся подписанием конституционного акта о …
Русский словарь Colier
ЧЕХИЯ — ЧЕХИЯ: ЭКОНОМИКА Добыча в Чехии ежегодно ок. 100 млн. т битуминозного и бурого угля и лигнита полностью удовлетворяет потребности страны. …
Русский словарь Colier
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — ЧЕХОСЛОВАКИЯ: КУЛЬТУРА Если не считать религиозных сочинений и хроник Козьмы Пражского (1045-1125), написанных на латыни, и некоторых древних славянских легенд …
Русский словарь Colier
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — ЧЕХОСЛОВАКИЯ: ИСТОРИЯ Современные Чешская Республика и Словацкая Республика возникли в результате длительного развития государственности на их территории. Первое славянское государство …
Русский словарь Colier
ФЕРДИНАНД — (FERNANdO Ii) (Ок. 1137-1188), кОРоЛь ЛЕОНА, мЛаДшИЙ сын альФОНсА vIi, пРАвИтЕЛя ОбЪеДиНЕННОГО кОролЕВСТВА лЕОНа И кастилИи. ПО заВЕЩаНиЮ альфонСа vII, …
Русский словарь Colier
ФЕРДИНАНД — (fERdInaNd i) (1793-1875), иМПерАТОР аВСтрии. РодИЛся 19 АПрЕЛя 1793 В ВЕНЕ, СтаРшИЙ сЫН Императора фрАНцА I и мАрии ТерЕЗЫ НЕаполитАНСкой. …
Русский словарь Colier
СМЕТАНА — (Smetana, Bedich) (1824-1884), чешский музыкант, глава национальной композиторской школы. Родился 2 марта 1824 в Литомишле. Уже в очень раннем возрасте …
Русский словарь Colier
СЛОВАКИЯ — СЛОВАКИЯ С 1990 в Словакии, входившей в состав Чешской и Словацкой Федеративной Республики, начался переход от централизованной плановой системы хозяйства …
Русский словарь Colier
РУДОЛЬФ — РУДОЛЬФ Священная Римская империя. Рудольф I (1218-1291), германский король и император Священной Римской империи, основатель династии Габсбургов. Рудольф, сын графа …
Русский словарь Colier
РОЖДЕСТВО — церковный праздник, посвященный воспоминанию о рождении Иисуса Христа, отмечается 25 декабря (в Православной церкви - 25 декабря по старому стилю). …
Русский словарь Colier
МАСАРИК — (Masaryk, Tom Garrigue) (1850-1937), чехословацкий государственный деятель, первый президент Чехословакии. Родился 7 марта 1850 в Годонине (Моравия). Его отец - …
Русский словарь Colier
МАТИАШ — (венг. Mtys Corvin, лат. Matthias I Corvinus) (1440-1490), король Венгрии. Матиаш был младшим сыном Яноша Хуньяди, происходившего из Валахии аристократа, …
Русский словарь Colier
МАРИЯ — (Maria Theresia) (1717-1780), эрцгерцогиня Австрии, королева Венгрии и Чехии, жена императора Священной Римской империи Франца I, мать Марии Антуанетты, королевы …
Русский словарь Colier
ЛАСЛО — (венг. Lszl, чеш. Ladislav), имя ряда венгерских королей. Ласло I, или Ласло Святой (венг. Szent Lszl) (1040-1095), младший сын короля …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ Племена, селившиеся в регионе, приблизительно совпадавшем с территорией современной Германии, соприкоснулись с Римской цивилизацией в 58 до н.э., …
Русский словарь Colier
SPIRITUAL — 1. прил. 1) духовный имеющий отношение к душе, духовному началу his spiritual heir ≈ его духовный наследник - spiritual need …
Новый большой Англо-Русский словарь
NATIONAL — 1. прил. 1) народный, национальный, относящийся к какой-л. нации national feelings ≈ национальные чувства national self-determination ≈ национальное самоопределение national …
Новый большой Англо-Русский словарь
HYMN — 1. сущ. церковный гимн (to) to chant, sing a hymn ≈ петь гимн rousing hymn ≈ воодушевляющий гимн solemn hymn …
Новый большой Англо-Русский словарь
CANTICLE — сущ. 1) гимн, кант, песнь; церковный гимн (преим. взятый из Библии) Syn : anthem 1., hymn 1. 2) (Canticles) библ. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANTHEM — 1. сущ. 1) гимн national anthem 2) церк. псалом, церковный хорал 2. гл.; поэт. воспевать гимн государственный, национальный гимн (церковное) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ГИМН ЧЕРНОГОРИИ ГИМН ЧЕЧЕНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИЧКЕРИЯ→