ПОДОЛЬЩАТЬСЯ

Русско-английский перевод ПОДОЛЬЩАТЬСЯ

Wheedle

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ПОДОЛЬЩАТЬСЯ — worm oneself into smb.'s favour, или into smb.'s good graces
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДОЛЬЩАТЬСЯ — подольститься (к кому-л. ) разг. worm oneself into smb.'s favour, или into smb.'s good graces
Русско-Английский словарь
ПОДОЛЬЩАТЬСЯ — подольститься (к кому-л. ) разг. worm oneself into smb.'s favour, или into smb.'s good graces
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДОЛЬЩАТЬСЯ — несовер. - подольщаться совер. - подольститься возвр. (к кому-л. ) разг. worm oneself into smb.'s favour, worm oneself into smb.'s …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДОЛЬЩАТЬСЯ — подольщаться ingratiate oneself
Русско-Английский словарь Сократ
WORM ONESELF INTO SMB.'S GOOD GRACES — гл. подольщаться Syn : wheedle, worm oneself into smb.'s favour
Большой Англо-Русский словарь
WORM ONESELF INTO SMB.'S FAVOUR — гл. подольщаться Syn : wheedle, worm oneself into smb.'s good graces
Большой Англо-Русский словарь
WHEEDLE — гл. 1) подольщаться; пресмыкаться; обхаживать to wheedle information from smb. ≈ выведывать у кого-то информацию to wheedle into ≈ вовлекать, …
Большой Англо-Русский словарь
TOADY — 1. сущ. 1) подхалим Syn : lickspittle, bootlicker 2) лизоблюд, приживальщик Syn : lickspittle 2. гл. льстить, низкопоклонничать (to) toady …
Большой Англо-Русский словарь
TOAD — сущ. 1) жаба 2) отвратительный человек, гадина ∙ (зоология) жаба (Bufo bufo) (презрительное) гадина, жаба; отвратительный, мерзкий человек - a …
Большой Англо-Русский словарь
HUGGLE — (диалектизм) крепко обнимать, сжимать в объятиях - to * smb. to death задушить кого-л в объятиях (диалектизм) крепко обниматься (диалектизм) …
Большой Англо-Русский словарь
HUG — 1. сущ. 1) крепкое объятие Bruin raised one arm, and gave the dog a hug that crushed his ribs. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FLATTER — I гл. 1) а) льстить (about, on) Syn : fawn б) обыкн. страд. тешить, льстить себя (надеждой); быть польщенным I …
Большой Англо-Русский словарь
WHEEDLE — Подольщаться
Американский Англо-Русский словарь
ПОДОЛЬСТИТЬСЯ — сов. см. подольщаться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WHEEDLE — wheedle.ogg 1. ʹwi:dl n редк. льстивые, вкрадчивые речи; угодливость 2. ʹwi:dl v 1. подольщаться ( к кому-л. ); ублажать, обхаживать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOADY — toady.ogg 1. ʹtəʋdı n 1. приживальщик; лизоблюд he was a toady in the presence of those he regarded as his …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HUG — hug.ogg 1. hʌg n 1. крепкое объятие hug of affection - нежное объятие to give smb. a hug - заключить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLATTER — flatter.ogg _I ʹflætə v 1. 1> льстить; чремерно хвалить you flatter me! - вы мне льстите! to flatter smb.'s vanity …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WORM ONESELF INTO SMB.'S GOOD GRACES — гл.подольщаться Syn:wheedle, worm oneself into smb.'s favour
Англо-Русский словарь Tiger
WORM ONESELF INTO SMB.'S FAVOUR — гл.подольщаться Syn:wheedle, worm oneself into smb.'s good graces
Англо-Русский словарь Tiger
WHEEDLE — гл.1) подольщаться; пресмыкаться; обхаживать Syn: worm oneself into smb.'s favour, worm oneself into smb.'s good graces, coax, cajole, induce 2) …
Англо-Русский словарь Tiger
WHEEDLE — (v) втягивать лестью; выманивать лестью; обхаживать; подольщаться; пресмыкаться; ублажать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WHEEDLE — 1. [ʹwi:dl] n редк. льстивые, вкрадчивые речи; угодливость 2. [ʹwi:dl] v 1. подольщаться ( к кому-л. ); ублажать, обхаживать ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TOADY — 1. [ʹtəʋdı] n 1. приживальщик; лизоблюд he was a ~ in the presence of those he regarded as his superiors …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HUG — 1. [hʌg] n 1. крепкое объятие ~ of affection - нежное объятие to give smb. a ~ - заключить кого-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLATTER — I [ʹflætə] v 1. 1) льстить; чрезмерно хвалить you ~ me! - вы мне льстите! to ~ smb.'s vanity - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WHEEDLE — 1. ʹwi:dl n редк. льстивые, вкрадчивые речи; угодливость 2. ʹwi:dl v 1. подольщаться ( к кому-л. ); ублажать, обхаживать ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
TOADY — 1. ʹtəʋdı n 1. приживальщик; лизоблюд he was a toady in the presence of those he regarded as his superiors …
Большой новый Англо-Русский словарь
HUG — 1. hʌg n 1. крепкое объятие hug of affection - нежное объятие to give smb. a hug - заключить кого-л. …
Большой новый Англо-Русский словарь
WHEEDLE — гл. 1) подольщаться; пресмыкаться; обхаживать to wheedle information from smb. ≈ выведывать у кого-то информацию to wheedle into ≈ вовлекать, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ПОДОЛЬСКОЕ ВОЕВОДСТВО ПОДОНКИ→