СТРЕЛЯНЫЙ ВОРОБЕЙ

Русско-английский перевод СТРЕЛЯНЫЙ ВОРОБЕЙ

Nobody's Fool

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

СТРЕЛЯНЫЙ ВОРОБЕЙ — разг. cunning fellow, old stager, old hand, wise old bird
Русско-Английский словарь общей тематики
СТРЕЛЯНЫЙ ВОРОБЕЙ — разг. cunning fellow, old stager, old hand, wise old bird
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТРЕЛЯНЫЙ ВОРОБЕЙ — разг. cunning fellow, old stager, old hand, wise old bird
Большой Русско-Английский словарь
ВОРОБЕЙ — sparrow старого воробья на мякине не проведёшь посл. — an old bird is not caught with chaff стреляный, старый воробей …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОРОБЕЙ — sparrow; стреляный ~ a knowing old bird; старого воробья на мякине не проведешь посл. an old bird is not to …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОРОБЕЙ — муж. sparrow старый воробей, стреляный воробей – cunning fellow, old stager, old hand, wise old bird м. sparrow стреляный ~ …
Большой Русско-Английский словарь
ВОРОБЕЙ — Sparrow
Русско-Американский Английский словарь
СТРЕЛЯНЫЙ — 1. ( о дичи ) shot 2. ( бывавший в боях ) that has been under fire он солдат стреляный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТРЕЛЯНЫЙ — worldly-wise
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОРОБЕЙ — (Passer) sparrow
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВОРОБЕЙ — Sparrow
Russian Learner's Dictionary
ВОРОБЕЙ — sparrow
Russian Learner's Dictionary
СТРЕЛЯНЫЙ — разг. 1. ( о дичи ) shot 2. ( бывавший в боях ) that has been under fire он солдат …
Русско-Английский словарь
ВОРОБЕЙ — м. sparrow старого воробья на мякине не проведёшь посл. — an old bird is not caught with chaff стреляный, старый …
Русско-Английский словарь
СТРЕЛЯНЫЙ — разг. 1. ( о дичи ) shot 2. ( бывавший в боях ) that has been under fire он солдат …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОРОБЕЙ — м. sparrow ♢ старого воробья на мякине не проведёшь посл. — an old bird is not caught with chaff стреляный, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОРОБЕЙ — муж. ; орнит. sparrow старый воробей, стреляный воробей — разг. cunning fellow, old stager, old hand, wise old bird
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОРОБЕЙ — Sparrow
Британский Русско-Английский словарь
ВОРОБЕЙ — (блат.) 1) висячий замок, 2) тюpемная поp
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВОРОБЕЙ — Висячий замок.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВОРОБЕЙ — sparrow; стреляный ~ a knowing old bird; старого воробья на мякине не проведешь посл. an old bird is not to be caught …
Русско-Английский словарь - QD
СТРЕЛЯНЫЙ — прил. worldly-wise
Большой Русско-Английский словарь
ВОРОБЕЙ — воробей sparrow
Русско-Английский словарь Сократ
TAKE IN — 1) принимать (гостя); предоставлять приют to take in a refugee ≈ приютить беженца 2) брать (жильцов и т. п.); брать …
Большой Англо-Русский словарь
BIRD — птица - * dung гуано, птичий помет (разговорное) девчонка, легкомысленная женщина (разговорное) парень, человек - a gay * весельчак - …
Большой Англо-Русский словарь
BIRD — птица - * dung гуано, птичий помет (разговорное) девчонка, легкомысленная женщина (разговорное) парень, человек - a gay * весельчак - …
Новый большой Англо-Русский словарь
YOYOW — [You Own Your Own Words] слово - не воробей, вылетит - не поймаешь (стандартная фраза в электронной почте)
Большой Англо-Русский словарь
YOYOW — [You Own Your Own Words] слово - не воробей, вылетит - не поймаешь (стандартная фраза в электронной почте)
Большой Англо-Русский словарь
WORD — 1. сущ. 1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to …
Большой Англо-Русский словарь
SPARROW — сущ. воробей (зоология) воробей (Passer) > the fall of a * (библеизм) падение малой птицы; судьба человека, его жизнь и …
Большой Англо-Русский словарь
SNUFF — I 1. сущ. 1) нюхательный табак/порошок 2) понюшка ∙ he is up to snuff разг. ≈ его не проведешь 2. …
Большой Англо-Русский словарь
OLD BIRD — идиом. стреляный воробей an old bird is not caught with chaff посл. ≈ старого воробья на мякине не проведешь
Большой Англо-Русский словарь
OLD — 1. прил.; сравн. - older, elder; превосх. - oldest, eldest 1) а) старый old age old people grow old get …
Большой Англо-Русский словарь
LEERY — прил.; разг. 1) хитрый, ловкий, пронырливый 2) подозрительный, сомнительный (of, about) 3) осторожный, осмотрительный хитрый, бывалый - * old bird …
Большой Англо-Русский словарь
LEARNT — past и past p. от learn past и p.p от learn past и p.p от learn leary хитрый, бывалый - …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE SPARROW — зоол. домовый воробей (Passer domesticus) (зоология) домовый воробей (Passer domesticus)
Большой Англо-Русский словарь
GRASS-FINCH — зоол. вечерний воробей (Pooecetes gramineus) (зоология) вечерний воробей (Pooecetes gramineus)
Большой Англо-Русский словарь
FIRED — взорванный; стреляный - * cartridge (военное) стреляная гильза fired лицо, уволенное с работы
Большой Англо-Русский словарь
DODGE — 1. сущ.; разг. 1) а) обман, уловка, хитрость; проделка to be on the dodge ≈ плутовать an old dodge ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COON — сущ. 1) енот Syn : raccoon 2) разг. хитрец, ловкач, хитрый парень Syn : sly fellow, knowing fellow; fellow 3) …
Большой Англо-Русский словарь
COCK SPARROW — 1) воробей-самец Syn : male of the sparrow 2) драчун, забияка, задира (о человеке) Syn : bully, squabbler воробей-самец (разговорное) …
Большой Англо-Русский словарь
NOBODY'S FOOL — Стреляный воробей
Американский Англо-Русский словарь
TAKE IN — phr v 1. принимать; предоставлять приют to take in guests - принимать гостей ( в гостинице и т. п. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNUFF — _I 1. snʌf n 1. нагар на свече 2. 1> огарок 2> никому не нужный остаток ( чего-л. ) 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OLD — old.ogg 1. əʋld n 1. (the old) собир. старики home for the old - дом для престарелых old and young …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEERY — leery.ogg ʹlı(ə)rı a разг. 1> хитрый, бывалый leery old bird - стреляный воробей 2> подозрительный, недоверчивй
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIRED — a 1> взорванный 2> стреляный fired cartridge - воен. стреляная гильза
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DODGE — dodge.ogg 1. dɒdʒ n 1. 1> разг. плутня, обман, уловка, увёртка, хитрость; проделка calculated dodge - преднамеренный обман an old …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COON — n 1. ( сокр. от racoon) разг. енот 2. амер. разг. хитрец; ловкач, пройдоха 3. амер. презр. негр coon song …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BIRD — bird.ogg bə:d _n. 1> птица; пташка 2> _разг. парень, человек; a gay (queer) bird весельчак (чудак); bird of Jove орёл; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BIR — 1. bɜ:d n 1. птица bird dung - гуано, птичий помёт 2. разг. 1> девчона, легкомысленная женщина 2> парень, человек …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OLD BIRD — идиом.стреляный воробей an old bird is not caught with chaff посл. — старого воробья на мякине не проведешь
Англо-Русский словарь Tiger
FIRED — (a) взорванный; стреляный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SPANISH SPARROW — черногрудый воробей (Passer hispaniolensis), испанский воробей (Passer hispaniolensis)
Новый Англо-Русский словарь по биологии
SPANISH SPARROW — черногрудый воробей ( Passer hispaniolensis ) , испанский воробей ( Passer hispaniolensis )
Новый Англо-Русский биологический словарь
WORD — 1. сущ. 1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPARROW — сущ. воробей (зоология) воробей (Passer) > the fall of a * (библеизм) падение малой птицы; судьба человека, его жизнь и …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOUSE SPARROW — зоол. домовый воробей (Passer domesticus) (зоология) домовый воробей (Passer domesticus)
Новый большой Англо-Русский словарь
GRASS-FINCH — зоол. вечерний воробей (Pooecetes gramineus) (зоология) вечерний воробей (Pooecetes gramineus)
Новый большой Англо-Русский словарь
COCK SPARROW — 1) воробей-самец Syn : male of the sparrow 2) драчун, забияка, задира (о человеке) Syn : bully, squabbler воробей-самец (разговорное) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← СТРЕЛЯЛКА ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА СТРЕЛЯТЬ→