АВАРИЙНАЯ КОМАНДА

Русско-английский перевод АВАРИЙНАЯ КОМАНДА

breakdown gang, crash crew, wrecking crew

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

АВАРИЙНАЯ КОМАНДА — breakdown gang, crash crew, wrecking crew
Русско-Английский словарь общей тематики
АВАРИЙНАЯ КОМАНДА — breakdown gang, crash crew, wrecking crew
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОМАНДА — f. command, order, instruction, team; последовательность команд, routine; команда условного перехода, conditional transfer, conditional transfer instruction
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОМАНДА — Commando
Русско-Американский Английский словарь
КОМАНДА — 1. (word of) command; ( приказ ) order по команде ( рд. ) — at the command (of) по чьей-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОМАНДА — 1. (приказание) command; по ~е at the command; 2. (начальствование) command; под ~ой кого-л. under the command of smb. , …
Русско-Английский словарь общей тематики
АВАРИЙНАЯ — аварийная бригада trouble crew аварийная команда breakdown gang, crash crew, wrecking crew аварийная машина breakdown van/lorry; service truck аварийный люк …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОМАНДА — Command
Russian Learner's Dictionary
КОМАНДА — crew
Russian Learner's Dictionary
КОМАНДА — ж. 1. (word of) command; ( приказ ) order по команде ( рд. ) — at the command (of) по …
Русско-Английский словарь
КОМАНДА — ж. 1. (word of) command; ( приказ ) order по команде ( рд. ) — at the command (of) по …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОМАНДА — command, order, instruction, team, verb
Russian-English Edic
КОМАНДА — message, code, command, command instruction, instruction вчт., order, command signal, demand signal
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОМАНДА — жен. 1) command, order подать команду — to give a command - по команде 2) (начальствование) command принять команду над …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОМАНДА — Detachment
Британский Русско-Английский словарь
КОМАНДА — crew, brigade, (без офицеров) ship's company
Русско-Английский экономический словарь
КОМАНДА — КОМАНДА, -ы, ж. 1. Музыкальная группа, ансамбль. 2. ирон. Группа людей (обычно с сомнительной репутацией).
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КОМАНДА — 1. (приказание) command; по ~е at the command; 2. (начальствование) command; под ~ой кого-л. under the command of smb. , under smb. принять ~у …
Русско-Английский словарь - QD
КОМАНДА — command
Русско-Английский юридический словарь
КОМАНДА — 1) code 2) order
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОМАНДА — 1) command 2) (в языках низкого уровня) instruction 3) order 4) team
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
КОМАНДА — см. выдавать команду на ; звучала команда ; по команде ; подать команду ; последовательность прохождения команд ; электрокоманда ; …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
КОМАНДА — ж. 1. (приказание) command по ~е at the command 2. (начальствование) command под ~ой кого-л. under the command of smb., …
Большой Русско-Английский словарь
КОМАНДА — команда command;crew
Русско-Английский словарь Сократ
TROUBLE GANG — аварийная бригада; аварийная команда
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE CREW — аварийная бригада аварийная бригада
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Большой Англо-Русский словарь
TEAM — 1. сущ. 1) команда (особ. спортивная) to coach a team ≈ тренировать команду to disband, split up a team ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SQUAD — 1. сущ. 1) воен. группа; команда; отделение; орудийный расчет awkward squad flying squad demolition squad firing squad vice squad 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PANIC BUTTON — аварийная кнопка (специальное) аварийная кнопка; кнопка аварийного сигнала (специальное) кнопка сигнала тревоги - to push the * паниковать, поднимать панику …
Большой Англо-Русский словарь
JURY-MAST — сущ.; мор. аварийная мачта n мор. аварийная мачта jury-mast мор. аварийная мачта
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUCTION — сущ. 1) обучение, преподавание to conduct, give, provide instruction ≈ проводить обучение advanced instruction ≈ обучение на продвинутом этапе beginning, …
Большой Англо-Русский словарь
HAZARD LIGHT — авт. аварийная сигнализаци (автомобильное) аварийная сигнализация
Большой Англо-Русский словарь
EMERGENCE — выход, появление; возникновение - * of seedlings прорастание /появление/ всходов - the * of many new nations возникновение многих новых …
Большой Англо-Русский словарь
DUMP — I 1. сущ. 1) мусорная куча; отвал (кучи руды, земли и т. п., образующиеся в результате горных работ) 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
DISASTER DUMP — аварийная разгрузка; аварийная распечатка; аварийный дамп
Большой Англо-Русский словарь
CREW — сущ. 1) судовая команда; экипаж (судна) 2) воен. орудийный или пулеметный расчет 3) бригада или артель рабочих engine crew 4) …
Большой Англо-Русский словарь
CRASH GANG — аварийная бригада; аварийная команда
Большой Англо-Русский словарь
CRASH CREW — аварийная команда аварийная бригада
Большой Англо-Русский словарь
CRASH-LANDING — сущ.; авиац. вынужденная аварийная посадка (авиация) аварийная посадка, вынужденная посадка (авиация) катастрофа при посадке crash-landing ав. вынужденная аварийная посадка
Большой Англо-Русский словарь
CRASH — I 1. сущ. 1) грохот, треск (обыкн. при столкновении, падении; тж. о ударе грома, громкой музыке и т. п.) The …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
COMMAND — 1. сущ. 1) а) власть, господство German Luftwaffe had command of the air in the first part of the war. …
Большой Англо-Русский словарь
BUTTON
Большой Англо-Русский словарь
BREAKDOWN — сущ. 1) полный упадок сил, здоровья nervous breakdown ≈ нервное расстройство, поражение нервной системы 2) распад; развал 3) поломка механизма, …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
АВАРИЙНЫЙ — 1. ( для ликвидации аварии ) repair ( attr. ), breakdown ( attr. ); wrecking амер. аварийный ремонт — emergency …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMERGENCY SERVICE — 1) работа или эксплуатация в аварийном режиме 2) аварийное энергоснабжение 3) аварийная подводка к абоненту; подводка от источника аварийного питания …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EMERGENCY SERVICE — 1) работа или эксплуатация в аварийном режиме 2) аварийное энергоснабжение 3) аварийная подводка к абоненту; подводка от источника аварийного питания 4) аварийная служба
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TEAM
Англо-Русский словарь Tiger
EMERGENCY — авария (аварийная ситуация), запасной, аварийная ситуация, аварийные условия
Англо-Русский физический словарь
DISASTER DUMP — аварийная разгрузка аварийная распечатка аварийный дамп
Англо-Русский словарь по компьютерам
АВАРИЙНЫЙ — 1. ( для ликвидации аварии ) repair ( attr. ), breakdown ( attr. ); wrecking амер. аварийный ремонт — emergency …
Русско-Английский словарь
АВАРИЙНЫЙ — 1. ( для ликвидации аварии ) repair ( attr. ), breakdown ( attr. ); wrecking амер. аварийный ремонт — emergency …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
TROUBLE GANG — аварийная бригада; аварийная команда
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
EMERGENCY GANG — аварийная бригада; аварийная команда
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CRASH GANG — аварийная бригада; аварийная команда
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEAM — 1. сущ. 1) команда (особ. спортивная) to coach a team ≈ тренировать команду to disband, split up a team ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SQUAD — 1. сущ. 1) воен. группа; команда; отделение; орудийный расчет awkward squad flying squad demolition squad firing squad vice squad 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
JURY-MAST — сущ.; мор. аварийная мачта n мор. аварийная мачта jury-mast мор. аварийная мачта
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTRUCTION — сущ. 1) обучение, преподавание to conduct, give, provide instruction ≈ проводить обучение advanced instruction ≈ обучение на продвинутом этапе beginning, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CREW — сущ. 1) судовая команда; экипаж (судна) 2) воен. орудийный или пулеметный расчет 3) бригада или артель рабочих engine crew 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRASH-LANDING — сущ.; авиац. вынужденная аварийная посадка (авиация) аварийная посадка, вынужденная посадка (авиация) катастрофа при посадке crash-landing ав. вынужденная аварийная посадка
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← АВАРИЙНАЯ КНОПКА АВАРИЙНАЯ МАЧТА→