БАБЬИ СКАЗКИ

Русско-английский перевод БАБЬИ СКАЗКИ

old wives' tales

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БАБЬИ СКАЗКИ — old wives' tales
Русско-Английский словарь общей тематики
БАБЬИ СКАЗКИ — old wives' tales
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СКАЗКИ — Tale
Русско-Американский Английский словарь
СКАЗКИ — Storybook
Русско-Американский Английский словарь
СКАЗКИ — Fairy tales
Russian Learner's Dictionary
БАБЬИ — сказки PL old wives tales
Большой Русско-Английский словарь
WIFE — сущ. 1) жена, супруга to desert, leave one's wife ≈ уйти от жены, бросить жену abused, battered wife ≈ оскорбленная/обиженная …
Большой Англо-Русский словарь
TALE — сущ. 1) рассказ; сказка to concoct a tale ≈ придумать, состряпать рассказ to make up a tale ≈ сочинить сказку …
Большой Англо-Русский словарь
FABLE — 1. сущ. 1) басня (about) Syn : allegory 2) а) сказка, небылица Syn : tale, invention, fabrication б) уст. миф, …
Большой Англо-Русский словарь
TALE — tale.ogg teıl n 1. 1> рассказ; история; повесть stirring tale - волнующий рассказ romantic tale - романтическая история the Winter's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FABLE — fable.ogg 1. ʹfeıb(ə)l n 1. басня Aesop's fables - басни Эзопа fable book - сборник басен fable writer - баснописец …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TALE — n 1. 1) рассказ; история; повесть stirring ~ - волнующий рассказ romantic ~ - романтическая история the Winter's Tale - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FABLE — 1. [ʹfeıb(ə)l] n 1. басня Aesop's ~s - басни Эзопа ~ book - сборник басен ~ writer - баснописец 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TALE — n 1. 1> рассказ; история; повесть stirring tale - волнующий рассказ romantic tale - романтическая история the Winter's Tale - …
Большой новый Англо-Русский словарь
СКАЗКИ ПУШКИНА — СКАЗКА , -и, ж. (или сказки венского леса, сказки пушкина ). Вранье, фантазии.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СКАЗКИ ВЕНСКОГО ЛЕСА — СКАЗКА , -и, ж. (или сказки венского леса, сказки пушкина ). Вранье, фантазии.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
WIFE — сущ. 1) жена, супруга to desert, leave one's wife ≈ уйти от жены, бросить жену abused, battered wife ≈ оскорбленная/обиженная …
Новый большой Англо-Русский словарь
TALE — сущ. 1) рассказ; сказка to concoct a tale ≈ придумать, состряпать рассказ to make up a tale ≈ сочинить сказку …
Новый большой Англо-Русский словарь
STORY
Большой Англо-Русский словарь
OLDWIFE — (презрительное) старуха (зоология) тихоокеанская треска > old wives' tale бабьи сплетни, бабушкины сказки
Большой Англо-Русский словарь
OLD(-)WIFE — (n) 1) презр . старуха; 2) зоол . тихоокеанская треска (Gaduc macrocephatus); old wives` tale (story, fable) бабьи сплетни, бабушкины …
Большой Англо-Русский словарь
OLD WIVES TALE — бабьи сказки
Большой Англо-Русский словарь
OLD WIVES' TALES — бабьи сплетни, бабушкины сказки
Большой Англо-Русский словарь
OLD-WIFE — (презрительное) старуха (зоология) тихоокеанская треска > old wives' tale бабьи сплетни, бабушкины сказки
Большой Англо-Русский словарь
FAIRYTALE — (волшебная) сказка часто pl (разговорное) выдумки, небылицы, "сказки" сказочный, волшебный - * princess принцесса из сказки - * beauty сказочная …
Большой Англо-Русский словарь
ARABIAN — 1. прил. арабский Arabian Nights ≈ арабские сказки, 'Тысяча и одна ночь' Arabian bird ≈ сказочная птица Феникс 2. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
ARABIAN — 1. прил. арабский Arabian Nights ≈ арабские сказки, 'Тысяча и одна ночь' Arabian bird ≈ сказочная птица Феникс 2. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
ANILE — прил. 1) старушечий Syn : old-womanish 2) слабоумный Syn : imbecile, weak-headed (презрительное) старушечий - * ideas бабьи представления слабоумный; …
Большой Англо-Русский словарь
СКАЗКА — tale, story волшебная сказка — fairy-tale народные сказки — popular tales, folk-tales рассказывать сказки — tell* stories / tales это …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БАБИЙ — woman's; women's; womanish бабьи сказки — old wives' tales бабье лето — Indian summer ( summery days in early autumn …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OLD(-)WIFE — ( n ) 1. презр. старуха 2. зоол. тихоокеанская треска ( Gadus macrocephalus ) old wives' tale /story, fable/ - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OLD WIVES' TALES — бабьи сплетни, бабушкины сказки
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAIRYTALE — 1. ʹfe(ə)rıteıl n 1. (волшебная) сказка 2. часто pl разг. выдумки, небылицы, «сказки» 2. ʹfe(ə)rıteıl a сказочный, волшебный fairytale princess …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANILE — anile.ogg ʹeınaıl,ʹænaıl a презр. 1> старушечий anile ideas - бабьи представления 2> слабоумный; выживший из ума
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OLD WIVES' TALES — бабьи сплетни, бабушкины сказки
Англо-Русский словарь Tiger
OLD(-)WIFE — ( n ) 1. презр. старуха 2. зоол. тихоокеанская треска ( Gadus macrocephalus ) ♢ old wives' tale /story, fable/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FAIRYTALE — 1. [ʹfe(ə)rıteıl] n 1. (волшебная) сказка 2. часто pl разг. выдумки, небылицы, «сказки» 2. [ʹfe(ə)rıteıl] a сказочный, волшебный ~ princess …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ANILE — a презр. 1) старушечий ~ ideas - бабьи представления 2) слабоумный; выживший из ума
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OLD(-)WIFE — ( n ) 1. презр. старуха 2. зоол. тихоокеанская треска ( Gadus macrocephalus ) old wives' tale /story, fable/ - …
Большой новый Англо-Русский словарь
FABLE — 1. ʹfeıb(ə)l n 1. басня Aesop's fables - басни Эзопа fable book - сборник басен fable writer - баснописец 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
ANILE — a презр. 1> старушечий anile ideas - бабьи представления 2> слабоумный; выживший из ума
Большой новый Англо-Русский словарь
OLD WIVES' TALES — бабушкины сказки, бабьи сплетни, россказни
English-Russian-dictionary - Bed release
OLD WIVES' TALES — бабушкины сказки, бабьи сплетни, россказни
English-Russian-dictionary - Bed release
OLD WIVES' TALES — бабьи сплетни, бабушкины сказки
Англо-Русский словарь по общей лексике
OLD WIVES' TALES — бабьи сплетни, бабушкины сказки
Англо-Русский словарь общей лексики
СКАЗКА — ж. tale, story волшебная сказка — fairy-tale народные сказки — popular tales, folk-tales рассказывать сказки — tell* stories / tales …
Русско-Английский словарь
СКАЗКА — ж. tale, story волшебная сказка — fairy-tale народные сказки — popular tales, folk-tales рассказывать сказки — tell* stories / tales …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕМЕЦКАЯ — НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА Уже в 18 в. в Германии, Франции и Англии выявились тенденции, обещавшие грядущий "романтический переворот", который и состоялся …
Русский словарь Colier
ДРЕВНЕЕГИПЕТСКАЯ — ДРЕВНЕЕГИПЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА От Древнего царства (III тыс. до н.э.) сохранилось мало текстов, которые с уверенностью можно отнести к литературным. Самые …
Русский словарь Colier
ДЕТСКАЯ — В историческом времени представление о ребенке как о существе со своими особыми интересами и запросами - недавнего происхождения, оно получило …
Русский словарь Colier
АСБЬЁРНСЕН — (Asbjоrnsen, Peter Christen) (1812-1885), норвежский собиратель народных сказок. Родился 15 января 1812 в Кристиании (ныне Осло). Несмотря на то, что …
Русский словарь Colier
АНДЕРСЕН — (Andersen, Hans Christian) (1805-1870), датский писатель. Андерсену принадлежат романы, пьесы, книги путевых заметок, стихотворения, однако в литературе он остался прежде …
Русский словарь Colier
FAIRYTALE — (волшебная) сказка часто pl (разговорное) выдумки, небылицы, "сказки" сказочный, волшебный - * princess принцесса из сказки - * beauty сказочная …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARABIAN — 1. прил. арабский Arabian Nights ≈ арабские сказки, 'Тысяча и одна ночь' Arabian bird ≈ сказочная птица Феникс 2. сущ. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARABIAN — 1. прил. арабский Arabian Nights ≈ арабские сказки, 'Тысяча и одна ночь' Arabian bird ≈ сказочная птица Феникс 2. сущ. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БАБЬИ БАВАЛИТ→