муж.
1) (корабля) board, side человек за бортом! – man overboard! высота надводного борта – мор. free-board правый борт – starboard левый борт – port side борт о борт – broadside to broadside на борту судна – on board a ship бросить за борт – (кого-л./что-л.) to throw/heave overboard с борта парохода – from the deck of a steamer надводный борт – free-board падать за борт – fall into drink борт судна – shipboard через борт – overside
2) (одежды) coat-breast
lapel (лацкан)
3) (биллиардного стола) cushion
м.
1. (судна) side
левый ~ port side
правый ~ starboard side
~ о ~ alongside (one another)
за ~, за ~ом overboard
выбросить что-л. за ~ throw* smth. overboard
человек за ~ом! man* overboard!
на ~у on board
брать на ~ take* aboard
2. (одежды) (coat-)breast
3. (бильярда) cushion