ЦЕЛЕВЫЕ СБОРЫ

Русско-английский перевод ЦЕЛЕВЫЕ СБОРЫ

funds earmarked for a special purpose

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЦЕЛЕВЫЕ СБОРЫ — funds earmarked for a special purpose
Русско-Английский словарь общей тематики
ЦЕЛЕВЫЕ СБОРЫ — funds earmarked for a special purpose
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СБОРЫ — Dues
Русско-Американский Английский словарь
ЦЕЛЕВЫЕ — Target
Russian Learner's Dictionary
СБОРЫ — The assemblies(collectings)
Russian Learner's Dictionary
СБОРЫ — due, tallage, (в отличие от налогов являются целевыми обязательным платежами, предназначенными оплатить услуги, оказываемые компаниям и предприятиям государственными органами) dues …
Русско-Английский экономический словарь
СБОРЫ — tallage
Русско-Английский юридический словарь
СБОРЫ — сущ. due, tallage, dues and fees dues
Большой Русско-Английский словарь
СБОРЫ — сборы dues
Русско-Английский словарь Сократ
ЦЕЛЕВЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ — target specification
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЦЕЛЕВЫЕ КОМАНДЫ — task commands
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СБОР — муж. 1) collection - сбор винограда - сбор налогов - сбор подписей - сбор сведений - сбор урожая - сбор …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
USER TARGET REQUIREMENTS — конечные потребности пользователя; целевые пользовательские требования
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENTS — сущ.; мн. испрашиваемые средства - defense requirements - credit requirements - accounting requirements - safety requirements - quality requirements - …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PERCENTAGE ALLOCATIONS — процентные отчисления (производятся, напр., в целевые страховые, резервные и др. фонды из получаемой прибыли) процентные отчисления
Большой Англо-Русский словарь
MONETARY TARGETS — целевые ориентиры роста денежной массы (иногда - банковского кредита)
Большой Англо-Русский словарь
INVENTORY — 1. сущ. 1) инвентарь, опись, список, реестр Syn : list, catalogue; account 1. 2) а) товары, предметы, внесенные в инвентарь …
Большой Англо-Русский словарь
HARBOUR-DUES — сущ.; мн. портовые сборы n pl портовые сборы harbour-dues pl портовые сборы
Большой Англо-Русский словарь
DUES — сущ.; мн. пошлины - dues and fees - amount of dues payable - amount of dues - government dues (мн.ч.)сборы …
Большой Англо-Русский словарь
DUE — 1. сущ. 1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DOCKAGE — I сущ. 1) док 2) а) постановка в док; стоянка судов в доках б) доковые сборы, плата за стоянку в …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOM — 1. сущ. 1) а) обычай, традиция (в масштабах одного народа, одной культуры) Syn : tradition, usage б) привычка, обычай (конкретного …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGES — сущ.; мн. расходы, издержки - discount charges - customary charges - contracting charges - commission charges - charges prepaid - …
Большой Англо-Русский словарь
CAPACITY — 1. сущ. 1) вместимость, емкость (любая, напр., конденсатора); объем (в частности, суммарный объем цилиндров в двигателе внутреннего сгорания) storage capacity …
Большой Англо-Русский словарь
CANAL — сущ. 1) канал (искусственный) to build, construct, dig a canal ≈ прокопать канал irrigation canal ≈ ирригационная система, оросительный канал …
Большой Англо-Русский словарь
AID — 1. сущ. 1) помощь, поддержка (for, in, to) to extend, give, offer, provide, render aid ≈ предложить помощь to come …
Большой Англо-Русский словарь
DUE — due.ogg 1. dju: n 1. тк. sing должное; то что причитается to give smb. his due - воздавать кому-л. по …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUANTITATIVE TARGET — количественные целевые (ориентировочные) показатели количественное задание
Англо-Русский словарь Tiger
FINANCIAL TARGETS — финансовые целевые (ориентировочные) показатели
Англо-Русский словарь Tiger
DUE — 1. [dju:] n 1. тк. sing должное; то что причитается to give smb. his ~ - воздавать кому-л. по заслугам, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DUE — 1. dju: n 1. тк. sing должное; то что причитается to give smb. his due - воздавать кому-л. по заслугам, …
Большой новый Англо-Русский словарь
TASK COMMANDS — = task level commands целевые команды
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TARGET SPECIFICATION — целевые технические требования
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TASK COMMANDS — - task level commands целевые команды
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TARGET SPECIFICATION — целевые технические требования
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
CASUAL PROPHYLACTICS — целевые профилактические средства
Новый Англо-Русский медицинский словарь
USER TARGET REQUIREMENTS — конечные потребности пользователя, целевые пользовательские трбования
Англо-Русский словарь по компьютерам
WATER QUALITY GOALS — целевые показатели качества воды
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PERCENTAGE ALLOCATIONS — процентные отчисления (производятся, напр., в целевые страховые, резервные и др. фонды из получаемой прибыли)
Англо-Русский словарь по экономике
MONETARY TARGETS — целевые ориентиры роста денежной массы (иногда - банковского кредита)
Англо-Русский словарь по экономике
USER TARGET REQUIREMENTS — конечные потребности пользователя; целевые пользовательские требования
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
ЦЕЛЕВОЙ — прил. having a special purpose, special, for a specified purpose, purposeful; principal - целевая установка - целевое назначение - целевой …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
USER TARGET REQUIREMENTS — конечные потребности пользователя; целевые пользовательские требования
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
MONETARY TARGETS — целевые ориентиры роста денежной массы (иногда
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ПРОЦЕНТНЫЕ ОТЧИСЛЕНИЯ — (производятся, напр., в целевые страховые, резервные и др. фонды из получаемой прибыли) percentage allocations
Русско-Английский экономический словарь
COMMUNITY DEVELOPMENT — 1. государственная помощь местным программам Подход к управлению программами социально-экономического развития, при котором государственные чиновники командируются на место осуществления программы и должны …
BLOCK GRANTS — целевые субсидии (на городские нужды) Правительственные субсидии, являющиеся составной частью системы федеральной помощи местным властям и властям штатов. Обычно такие субсидии …
COMMUNITY DEVELOPMENT — 1. государственная помощь местным программам Подход к управлению программами социально-экономического развития, при котором государственные чиновники командируются на место осуществления программы …
BLOCK GRANTS — целевые субсидии (на городские нужды) Правительственные субсидии, являющиеся составной частью системы федеральной помощи местным властям и властям штатов. Обычно такие …
DUE — 1. сущ. 1) общ. должное; то, что причитается to give smb. his due — воздавать кому-л. по заслугам, отдавать кому-л. должное to give …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DUE — 1. сущ. 1) общ. должное; то, что причитается to give smb. his due — воздавать кому-л. по заслугам, отдавать кому-л. должное to give …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
DUE — 1. сущ. 1) общ. должное; то, что причитается to give smb. his due — воздавать кому-л. по заслугам, отдавать кому-л. должное to give …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
СБОР — муж. 1) collection сбор урожая сбор винограда сбор чая сбор налогов сбор сведений сбор подписей 2) (собранные деньги) takings мн. …
Большой Русско-Английский словарь
HARBOUR-DUES — сущ.; мн. портовые сборы n pl портовые сборы harbour-dues pl портовые сборы
Новый большой Англо-Русский словарь
DUES — сущ.; мн. пошлины - dues and fees - amount of dues payable - amount of dues - government dues (мн.ч.)сборы …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUE — 1. сущ. 1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUSTOM — 1. сущ. 1) а) обычай, традиция (в масштабах одного народа, одной культуры) Syn : tradition, usage б) привычка, обычай (конкретного …
Новый большой Англо-Русский словарь
AID — 1. сущ. 1) помощь, поддержка (for, in, to) to extend, give, offer, provide, render aid ≈ предложить помощь to come …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЦЕЛЕВЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ→