ДУТЬ


Русско-английский перевод ДУТЬ

несовер. - дуть

совер. - подуть, выдуть без доп.

1) совер. - подуть blow дует – there is a draught/draft

2) совер. - выдуть

разг. (пить) swill, souse, drink deep

3) совер. - выдуть blow (стекло)

4) разг. (быстро делать) go at it, rush it – подуть blow*

дует сильный ветер а high wind is blowing, it`s blowing hard

как здесь дует! what а draught!

от окна (сильно) дует there`s а terrible draught coming from the window

~ губы pout, sulk

и в ус себе не ~ not turn а hair, not give a damn

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.