муж. examination
exam разг.
перен. (испытание) test экзамен на аттестат зрелости – examination for the school-leaving certificate держать экзамен – to go in for an examination, to take an examination
to sit an examination выдержать экзамен – to pass an examination сдавать экзамен – to sit for an examination пересдавать экзамен – to repeat an examination, to resit an examination проваливаться на экзамене – to fail (in) an examination
to be plucked разг. вступительный экзамен – entrance examination письменный экзамен – written examination приемный экзамен – entrance examination выпускной экзамен – final(s) конкурсный экзамен – competitive examination государственные экзамены – final/State examinations переводные экзамены – end-of-year examinations устный экзамен – interrogation, oral, viva voce, viva voce examination, oral examination
м. examination
exam разг.
перен. test
~ на аттестат об окончании средней школы final school examination
school finals pl. разг.
~ по математике examination in mathematics
государственные ~ы finals
graduation examination
сдавать ~ take/sit an examination
сдать ~ pass an examination
провалиться на ~е fail an examination