ФАЛИНЬ

Русско-английский перевод ФАЛИНЬ

муж.

мор. painter (трос, привязываемый к носу лодки)

м. мор. painter

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ФАЛИНЬ — painter ( rope attached to the bow of boat )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ФАЛИНЬ — painter мор. painter (трос, привязываемый к носу лодки)
Русско-Английский словарь общей тематики
ФАЛИНЬ — м. мор. painter ( rope attached to the bow of boat )
Русско-Английский словарь
ФАЛИНЬ — м. мор. painter ( rope attached to the bow of boat )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ФАЛИНЬ — трос, закрепленный за носовой или кормовой рым шлюпки.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ФАЛИНЬ — конец трехпрядного обычно белого троса, ввязанный в носовые или кормовые рымы гребных шлюпок и служащий для буксировки и закрепления их.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ФАЛИНЬ — мор. painter
Русско-Английский словарь - QD
PAINTER II — n мор. (носовой) фалинь; to cut the ~ перен. порвать связь, отделиться
Большой Англо-Русский словарь
PAINTER II — n мор. (носовой) фалинь; to cut the ~ перен. порвать связь, отделиться
Большой Англо-Русский словарь
PAINTER — I сущ. 1) живописец, художник landscape painter ≈ пейзажист Syn : artist 2) маляр Syn : decorator, paper-hanger ∙ painter's …
Большой Англо-Русский словарь
PAINTER — painter.ogg _I ʹpeıntə n 1. художник, живописец a portrait painter - портретист 2. маляр painter's colic - отравление свинцом _II …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAINTER — маляр, фалинь
Англо-Русский научно-технический словарь
PAINTER — I [ʹpeıntə] n 1. художник, живописец a portrait ~ - портретист 2. маляр ♢ ~'s colic - отравление свинцом II …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PAINTER — _I ʹpeıntə n 1. художник, живописец a portrait painter - портретист 2. маляр painter's colic - отравление свинцом _II ʹpeıntə …
Большой новый Англо-Русский словарь
PAINTER — I ˈpeɪntə сущ. 1) живописец, художник landscape painter — пейзажист Syn: artist 2) маляр Syn: decorator , paper-hanger •• painter's …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PAINTER — I ['ЈўЎ«†] painter.wav сущ. 1) живописец, художник landscape painter — пейзажист Syn: artist 2) маляр Syn: decorator, paper-hanger •• painter's colic — мед. отравление свинцом II ['ЈўЎ«†] painter.wav сущ.; мор. (носовой) фалинь •• to cut …
Англо-Русский словарь общей лексики
PAINTER — _I _n. 1> живописец, художник 2> маляр - painter's colic _Syn: artist _II _n. _мор. (носовой) фалинь - cut the …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PAINTER — I n. 1. живописец, художник 2. маляр - painter's colic Syn: artist II n. мор. (носовой) фалинь - cut the …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
PAINTER — живописец, художник маляр (носовой) фалинь
Англо-Русский дополнительный словарь
PAINTER — _I ˈpeɪntə _n. 1> живописец, художник 2> маляр; painter's colic _мед. отравление свинцом _II ˈpeɪntə _n. _мор. (носовой) фалинь; to …
Англо-Русский словарь Мюллера
STERN LAST — 1) кормовой швартов 2) кормовой фалинь
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
PAINTER — носовой фалинь 1) маляр 2) фалинь
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
LAZY PAINTER — короткий носовой фалинь
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
HEAD ROPE — 1) верхняя шкаторина 2) носовой фалинь
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
FOURSTRAND ROPE BOAT'S PAINTER — носовой фалинь, бакштов
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
CAST OFF THE PAINTER — отдать фалинь!
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
BOW PAINTER — носовой фалинь
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
BOUT PAINTER — шлюпочный фалинь
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
BOAT ROPE — фалинь– трос, закрепленный за носовой или кормовой рым шлюпки. 1) шлюпочный бросательный конец 2) шлюпочный фалинь
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
STERN ROPE — 1) кормовой фалинь 2) кормовой фалинь
Англо-Русский морской словарь
PAINTER — I сущ. 1) живописец, художник landscape painter ≈ пейзажист Syn : artist 2) маляр Syn : decorator, paper-hanger ∙ painter's …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ФАЛЕВКА ФАЛЛИЧЕСКИЙ→