ГРУНТОВКА КНИЖНОГО ПЕРЕПЛЕТА

Русско-английский перевод ГРУНТОВКА КНИЖНОГО ПЕРЕПЛЕТА

top-sizing

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЕРЕПЛЕТА — Wicker-work
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕПЛЕТА — Twining
Русско-Американский Английский словарь
ГРУНТОВКА — Priming
Русско-Американский Английский словарь
ГРУНТОВКА — priming, prime coating
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГРУНТОВКА — строит. clearcole, dead colour, grounding, pad, primer, priming
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕПЛЕТА — Interlacing
Russian Learner's Dictionary
КНИЖНОГО — Book
Russian Learner's Dictionary
ГРУНТОВКА — ж. жив. priming, prime coating
Русско-Английский словарь
ГРУНТОВКА — ж. жив. priming, prime coating
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГРУНТОВКА — coat, coating, padding
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ГРУНТОВКА — primer, paint base, bottom, bottoming, (перед покрытием клеевой краской оштукатуренной поверхности) claircole, pad, prime paint, priming paint, (под покраску) presizing, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ГРУНТОВКА — ж. ground coat, prime coat; lining; padding; prime(r); undercoat, precoating - антикоррозионная грунтовка
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ГРУНТОВКА — жен. строит. clearcole, dead colour, grounding, pad, primer, priming
Большой Русско-Английский словарь
TOP-SIZING — грунтовка книжного переплета
Большой Англо-Русский словарь
RED BOOK — Красная книга (название официальных справочников, напр., родословных книг, биографических справочников политических деятелей и государственных служащих и т.п.; см. тж. (Burke's …
Англо-Русский словарь Britain
WINDOW RAIL — горизонтальная обвязка оконного переплета
Большой Англо-Русский словарь
WINDOW LEAD — свинцовый горбылек (оконного переплета)
Большой Англо-Русский словарь
WHEELWINDOW — арх. круглое окно с радиальными лучами переплёта (архитектура) круглое окно с радиальными лучами переплета
Большой Англо-Русский словарь
WEIGHT BOX — 1. коробка противовеса (раздвижного или подъемного оконного переплета) 2. футляр набора гирь
Большой Англо-Русский словарь
WANTING — 1. прил. 1) нуждающийся wanting in initiative Syn : needy, indigent 2) недостающий, отсутствующий; недостаточный, неполноценный be found wanting Syn …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERCOAT — сущ. 1) одежда, носимая под другой одеждой 2) подшерсток куртка или пиджак, носимые под другой одеждй подшерсток (устаревшее) (диалектизм) нижняя …
Большой Англо-Русский словарь
TOP RAIL — верхняя обвязка дверного полотна или оконного переплета
Большой Англо-Русский словарь
TITLE SIGNATURE — 1. первая тетрадь (книжного блока) с титульным листом 2. полигр. норма
Большой Англо-Русский словарь
SHARP COAT — грунтовка для штукатурки (свинцовые белила, обильно разведенные скипидаром или уайт-спиритом)
Большой Англо-Русский словарь
ROUNDED BACK — кругленый корешок (книжного блока)
Большой Англо-Русский словарь
PRIMING — сущ. 1) воен. вставление запала/взрывателя 2) тех. заливка, заправка 3) живоп.; строит. грунт, грунтовка (военное) воспламенение - * hole запальное …
Большой Англо-Русский словарь
PRIMER-SEALER — рез. порозаполнитель; грунт-шпатлевка; герметизирующая грунтовка
Большой Англо-Русский словарь
PRIMER — I сущ. 1) букварь; учебник для начинающих Syn : ABC book 2) живоп.; строит. грунтовка; грунтовочное средство to apply primer …
Большой Англо-Русский словарь
PRIME PAINT — грунтовка, грунтовочная краска
Большой Англо-Русский словарь
PRIME COLOR — грунтовка
Большой Англо-Русский словарь
POCKET — 1. сущ. 1) а) мешок (в наст. время обычно как мера); мешочек (в котором хранится что-л. мелкое, носимый подвешенным к …
Большой Англо-Русский словарь
PLACE — 1. сущ. 1) а) место to give place to ≈ уступить место (кому-л.) to take the place of ≈ занять …
Большой Англо-Русский словарь
PAD — I 1. сущ. 1) мягкая прокладка или набивка He placed a pad over the spot. ≈ Он закрыл пятно подушечкой. …
Большой Англо-Русский словарь
NIPPER GLUER — машина для заклейки и обжимки (корешка книжного блока)
Большой Англо-Русский словарь
MINUS — 1. предл. 1) минус; без Syn : without, less 2) разг. без (чего-л.) a book minusits cover ≈ книга без …
Большой Англо-Русский словарь
LID — 1. сущ. 1) крышка to cover smth. with a lid ≈ закрывать что-л. крышкой put the lid on Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
GUARDED SIGNATURE — полигр. укреплённая полоской бумаги или материи тетрадь (книжного блока) (полиграфия) укрепленная полоской бумаги или материи тетрадь (книжного блока)
Большой Англо-Русский словарь
GROUNDING — сущ. 1) посадка на мель 2) обучение основам предмета (in) a good grounding in physics ≈ прочное знание основ физики …
Большой Англо-Русский словарь
GROUND
Большой Англо-Русский словарь
GLUE OFF — phr гл. полигр. проклеивать (корешок переплёта) (полиграфия) проклеивать (корешок переплета)
Большой Англо-Русский словарь
FLAT BACK — прямой корешок (книжного блока)
Большой Англо-Русский словарь
FAN GLUING — нанесение клея на листы (книжного блока) при роспуске стопы
Большой Англо-Русский словарь
EDITOR — 1. сущ. 1) редактор news editor ≈ редактор новостей; редактор информационных программ technical editor ≈ технический редактор 2) а) заведующий …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLURE — франц.; сущ. внутренняя сторона переплета (из кожи, парчи и т. п.) шелк, кожа и т. п., наклеиваемые на внутреннюю сторону …
Большой Англо-Русский словарь
DISGUISE — 1. сущ. 1) а) одежда для маскировки б) маскировка; переодевание to assume a disguise ≈ маскироваться a clever disguise ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD COLOUR — живоп. грунт, грунтовка грунтовка
Большой Англо-Русский словарь
COVER BREAKER — биговальный станок для книжного переплета
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
CLEARCOLE — сущ.; строит. грунтовка (строительство) грунтовка clearcole стр. грунтовка
Большой Англо-Русский словарь
CASE-IN — вставка книжного блока в переплетную крышку
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
BUILDING-IN — обжим книги после вставки книжного блока в переплетную крышку
Большой Англо-Русский словарь
BOOK BACK ROUGHER — устройство для торшонирования корешка книжного блока
Большой Англо-Русский словарь
BOOK BACK GLUER — машина для заклейки корешка книжного блока
Большой Англо-Русский словарь
BOOK BACK — корешок книжного блока
Большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Большой Англо-Русский словарь
BACKLINING — 1. оклейка корешка (книжного) блока 2. оклеечный (корешковый) материал
Большой Англо-Русский словарь
BACKING — сущ. 1) поддержка и пр. см. back II 3. financial backing for a project ≈ финансовая поддержка проекта 2) коллект. …
Большой Англо-Русский словарь
POCKET — pocket.ogg 1. ʹpɒkıt n 1. 1> карман; кармашек 2> сумка; мешок; мешочек 3> деньги; средства gifts to fit every pocket …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLACE — place.ogg 1. pleıs n 1. 1> место some place - где-то some place, some time - где-нибудь, когда-нибудь starting place …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GUARDED SIGNATURE — полигр. укреплённая полоской бумаги или материи тетрадь ( книжного блока )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GROUND
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EDITOR — editor.ogg ʹedıtə n 1. редактор senior editor - старший редактор acquiring editor - старший редактор ( книжного издательства ), имеющий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOOR — door.ogg dɔ: n 1. 1> дверь front /street/ door - парадная дверь back door - чёрный ход sliding door - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← ГРУНТОВКА ДЛЯ ШТУКАТУРКИ ГРУНТОВКА ПОГРУЖЕНИЕМ→