муж. candidate выставлять кандидата – (на выборах) to nominate кандидат в президенты – presidential contender кандидат наук – candidate of science лидирующий кандидат – (имеющий максимальные шансы на победу) leading contender
м.
1. (намеченный к избранию) candidate, nominee
~ в депутаты Государственной Думы candidate for election to the State Duma
2. (учёная степень) Candidate (roughly equivalent to Master)
~ наук Candidate of Science ( сокр. Cand. Sc.)
~ский Candidate`s ~ский минимум requirements for a Candidate`s degree
~ура ж.
3. candidature
снять свою ~уру withdraw* one`s candidature
4. (кандидат) candidate
подходящая ~ура suitable candidate
выставить чью-л. ~у nominate smb. for election