КИШМЯ КИШЕТЬ

Русско-английский перевод КИШМЯ КИШЕТЬ

разг. to swarm (with)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КИШМЯ КИШЕТЬ — разг. to swarm (with)
Русско-Английский словарь общей тематики
КИШМЯ КИШЕТЬ — разг. to swarm (with)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КИШЕТЬ — несовер. ; ( кем-л./чем-л. ) teem, swarm (with) •• - кишмя кишеть
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КИШМЯ — нареч. кишмя кишеть : ~ кишеть кем-л., чем-л. be* teeming with smb., smth
Большой Русско-Английский словарь
КИШЕТЬ — Swarm
Русско-Американский Английский словарь
КИШМЯ — кишмя кишеть ( тв. ) разг. — swarm (with)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КИШЕТЬ — swarm (with), teem (with)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КИШМЯ — ~ кишеть кем-л. , чем-л. be* teeming with smb. , smth
Русско-Английский словарь общей тематики
КИШЕТЬ — (тв.) swarm (with); teem (with); (паразитами) be* infested (with)
Русско-Английский словарь общей тематики
КИШЕТЬ — 1) (насекомыми) swarm 2) teem
Новый Русско-Английский биологический словарь
КИШМЯ — нареч. кишмя кишеть ( тв. ) разг. — swarm (with)
Русско-Английский словарь
КИШЕТЬ — ( тв. ) swarm (with), teem (with)
Русско-Английский словарь
КИШМЯ — нареч. кишмя кишеть ( тв. ) разг. — swarm (with)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КИШЕТЬ — ( тв. ) swarm (with), teem (with)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КИШЕТЬ — v. crawl, swarm; overrun, infest; be infested; pullulate
Russian-English Edic
КИШЕТЬ — Swarm
Британский Русско-Английский словарь
КИШМЯ — ~ кишеть кем-л. , чем-л. be* teeming with smb. , smth
Русско-Английский словарь - QD
КИШЕТЬ — (тв.) swarm (with); teem (with); (паразитами) be* infested (with)
Русско-Английский словарь - QD
КИШЕТЬ — • Paleozoic seas were swarming with highly differentiated aquatic plants.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КИШЕТЬ
Большой Русско-Английский словарь
LOUSY — прил. 1) вшивый; страдающий педикулезом Syn : lice-ridden 2) а) перен. непристойный, непотребный, подлый, отвратительный Syn : dirty, filthy, obscene, …
Большой Англо-Русский словарь
LOUSY — прил. 1) вшивый; страдающий педикулезом Syn : lice-ridden 2) а) перен. непристойный, непотребный, подлый, отвратительный Syn : dirty, filthy, obscene, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEEM — I гл. 1) изобиловать, кишеть the rivers teem with fish, fish teem in the rivers ≈ реки изобилуют рыбой Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SWARM — I 1. сущ. 1) рой, стая; толпа Syn : flight, flock 2) часто мн. куча, масса 2. гл. 1) толпиться …
Большой Англо-Русский словарь
PULLULATE — гл. от лат. pullulare - расти 1) порождать; прорастать; производить на свет Syn : germinate,sprout, grow, breed 2) кишеть (with) …
Большой Англо-Русский словарь
OVERRUN — 1. гл. 1) переливаться через край; затоплять, наводнять A general flood of waters would necessarily overrun the whole earth. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CRAWL — 1. гл. 1) ползать the snake crawled into its hole ≈ змея вползла в свою нору Syn : creep 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ABUNDANT — прил. обильный, богатый, имеющийся в изобилии, изобилующий (in - чем-л.) to be abundant ≈ быть в изобилии There is an …
Большой Англо-Русский словарь
OVERRUN — overrun.ogg 1. ʹəʋvərʌn n избыток; перерасход, превышение ( стоимости ) 2. ͵əʋvəʹrʌn v (overran; overrun) 1. 1> переливаться через край, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOUSY — a 1. вшивый 2. разг. 1> грязный, отвратительный, мерзкий he played a lousy trick on me - он подложил мне …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOUSY — lousy прил.1) вшивый; страдающий педикулезом Syn:lice-ridden 2) а) перен. непристойный, непотребный, подлый, отвратительный Syn:dirty, filthy, obscene, contemptible, mean, scurvy, vile …
Англо-Русский словарь Tiger
OVERRUN — 1. [ʹəʋvərʌn] n избыток; перерасход, превышение ( стоимости ) 2. [͵əʋvəʹrʌn] v (overran; ~) 1. 1) переливаться через край, наводнять …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LOUSY — a 1. вшивый 2. разг. 1) грязный, отвратительный, мерзкий he played a ~ trick on me - он подложил мне …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OVERRUN — 1. ʹəʋvərʌn n избыток; перерасход, превышение ( стоимости ) 2. ͵əʋvəʹrʌn v (overran; overrun) 1. 1> переливаться через край, наводнять …
Большой новый Англо-Русский словарь
LOUSY — a 1. вшивый 2. разг. 1> грязный, отвратительный, мерзкий he played a lousy trick on me - он подложил мне …
Большой новый Англо-Русский словарь
TEEM — v. кишмя кишеть, изобиловать, разливать; родить (о животных)
English-Russian-dictionary - Bed release
CRAWL — v. ползать, ползти, расползаться; плыть стилем 'кроль', плавать кролем; елозить, пресмыкаться; кишеть насекомыми, кишеть; чувствовать мурашки по телу
English-Russian-dictionary - Bed release
BE LOUSY WITH — кишмя кишеть
English-Russian-dictionary - Bed release
TEEM — v. кишмя кишеть, изобиловать, разливать; родить (о животных)
English-Russian-dictionary - Bed release
CRAWL — v. ползать, ползти, расползаться; плыть стилем 'кроль', плавать кролем; елозить, пресмыкаться; кишеть насекомыми, кишеть; чувствовать мурашки по телу
English-Russian-dictionary - Bed release
BE LOUSY WITH — кишмя кишеть
English-Russian-dictionary - Bed release
LOUSY — прил. 1) вшивый; страдающий педикулезом Syn: lice-ridden 2) а) перен. непристойный, непотребный, подлый, отвратительный Syn: dirty , filthy , obscene …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LOUSY — прил. 1) вшивый; страдающий педикулезом Syn: lice-ridden 2) а) перен. непристойный, непотребный, подлый, отвратительный Syn: dirty, filthy, obscene, contemptible, mean, scurvy, vile б) несчастный, больной Syn: inferior, poor, bad, ill 3) …
Англо-Русский словарь общей лексики
ИЗОБИЛОВАТЬ — не(кем-л./чем-л.) abound (in); be rich (in); teem (with) (кишеть) север изобилует лесами - the North abounds in forests река изобилует …
Русско-Английский словарь общей тематики
LOUSY — _a. 1> вшивый 2> _груб. низкий, отвратительный; паршивый 3> lousy with smth. - _груб. полный, переполненный чем-л.; to be lousy …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
LOUSY — a. 1. вшивый 2. груб. низкий, отвратительный; паршивый 3. lousy with smth. - груб. полный, переполненный чем-л.; to be lousy …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
LOUSY — паршивый; вшивый; дрянной непристойный, непотребный, подлый, отвратительный несчастный, больной be lousy with - кишмя кишеть; иметь чего-то «до черта»
Англо-Русский дополнительный словарь
LOUSY — _a. 1> вшивый 2> _груб. низкий, отвратительный; паршивый 3> lousy with smth. _груб. полный, переполненный чем-л.; to be lousy with …
Англо-Русский словарь Мюллера
TEEM — I гл. 1) изобиловать, кишеть the rivers teem with fish, fish teem in the rivers ≈ реки изобилуют рыбой Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWARM — I 1. сущ. 1) рой, стая; толпа Syn : flight, flock 2) часто мн. куча, масса 2. гл. 1) толпиться …
Новый большой Англо-Русский словарь
PULLULATE — гл. от лат. pullulare - расти 1) порождать; прорастать; производить на свет Syn : germinate,sprout, grow, breed 2) кишеть (with) …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERRUN — 1. гл. 1) переливаться через край; затоплять, наводнять A general flood of waters would necessarily overrun the whole earth. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRAWL — 1. гл. 1) ползать the snake crawled into its hole ≈ змея вползла в свою нору Syn : creep 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КИШМЯ КИШНЕЦ→