МАНЕРНОСТЬ

Русско-английский перевод МАНЕРНОСТЬ

жен. affectation

preciosity

манерн|ость - ж. affectation

preciosity

~ый affected

precious

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

МАНЕРНОСТЬ — Mannerism
Русско-Американский Английский словарь
МАНЕРНОСТЬ — affectation; preciosity
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МАНЕРНОСТЬ — affectation; preciosity; ~ый affected; precious affectation; preciosity
Русско-Английский словарь общей тематики
МАНЕРНОСТЬ — ж. affectation; preciosity
Русско-Английский словарь
МАНЕРНОСТЬ — ж. affectation; preciosity
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МАНЕРНОСТЬ — affectation; preciosity; ~ый affected; precious
Русско-Английский словарь - QD
МАНЕРНОСТЬ — манерность mannerism
Русско-Английский словарь Сократ
CAMP — 1) кэмп, аффектация, манерность; чрезмерно броская форма, не соответствующая содержанию (часто в сочетаниях: low camp непреднамеренная аффектация, high camp умышленная …
Англо-Русский словарь Britain
PRUNE I — n 1) чернослив; 2) красновато-лиловый цвет; ~s and prism жеманство, манерность в речи
Большой Англо-Русский словарь
PRUNE I — n 1) чернослив; 2) красновато-лиловый цвет; ~s and prism жеманство, манерность в речи
Большой Англо-Русский словарь
PRECIOSITY — сущ. манерность, изысканность, утонченность, изощренность (языка, стиля) The Parisian preciosity ridiculed by Moliиre. ≈ Манерность парижан, высмеянная Мольером. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
MELODRAMA — сущ. 1) мелодрама 2) театральность, манерность, нарочитость мелодрама театральность (в манерах, поведении) melodrama мелодрама ~ театральность (в манерах)
Большой Англо-Русский словарь
MANNERISM — сущ. 1) а) манерность, изысканность, изощренность Syn : affectation, air, exhibitionism, pose, preciosity б) иск. маньеризм (направление в западно-европейском искусстве …
Большой Англо-Русский словарь
MANNER — сущ. 1) способ, метод; образ действий Do it in such manner. ≈ Сделай это таким способом. adverb of manner грам. …
Большой Англо-Русский словарь
GRACE — 1. сущ. 1) грация; изящество; плавность It's difficult to walk up and down stairs with grace. ≈ Трудно бегать вверх …
Большой Англо-Русский словарь
FRIPPERY — сущ. 1) а) пышные украшения на одежде (особ. кричаще безвкусные); тж. человек так одетый Syn : finery I б) мишурные, …
Большой Англо-Русский словарь
FRILL — сущ. 1) а) оборка, жабо, брыжи и т. п. (полоса материи, пришитая складками или сборками) Syn : jabot, gathers б) …
Большой Англо-Русский словарь
CAMP — 1. сущ. 1) лагерь (организация) army camp ≈ военный лагерь concentration camp ≈ концентрационный лагерь detention camp ≈ лагерь для …
Большой Англо-Русский словарь
AFFECTATION — сущ. 1) претенциозность, манерность, жеманство, неестественность Syn : pretense, mannerism 2) искусственность, деланность (о стиле, языке) аффектация; неестественность, ненатуральность, деланность; …
Большой Англо-Русский словарь
PRÉCIEUSES — Манерность
Американский Англо-Русский словарь
PRIMNESS — Манерность
Американский Англо-Русский словарь
CAMP — camp.ogg _I 1. kæmp n 1. 1> лагерь ( спортивный, детский и т. п. ); база отдыха base camp - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAMP — I 1. [kæmp] n 1. 1) лагерь ( спортивный, детский и т. п. ); база отдыха base ~ - спорт. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CAMP — _I 1. kæmp n 1. 1> лагерь ( спортивный, детский и т. п. ); база отдыха base camp - спорт. …
Большой новый Англо-Русский словарь
PRECIOSITY — сущ. манерность, изысканность, утонченность, изощренность ( языка, стиля ) The Parisian preciosity ridiculed by Moliere. — Манерность парижан, высмеянная Мольером. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PRECIOSITY — сущ. манерность, изысканность, утонченность, изощренность (языка, стиля) The Parisian preciosity ridiculed by Moliere. — Манерность парижан, высмеянная Мольером. Syn: mannerism
Англо-Русский словарь общей лексики
PRECIOSITY — сущ. манерность, изысканность, утонченность, изощренность (языка, стиля) The Parisian preciosity ridiculed by Moliиre. ≈ Манерность парижан, высмеянная Мольером. Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANNERISM — сущ. 1) а) манерность, изысканность, изощренность Syn : affectation, air, exhibitionism, pose, preciosity б) иск. маньеризм (направление в западно-европейском искусстве …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANNER — сущ. 1) способ, метод; образ действий Do it in such manner. ≈ Сделай это таким способом. adverb of manner грам. …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRACE — 1. сущ. 1) грация; изящество; плавность It's difficult to walk up and down stairs with grace. ≈ Трудно бегать вверх …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAMP — 1. сущ. 1) лагерь (организация) army camp ≈ военный лагерь concentration camp ≈ концентрационный лагерь detention camp ≈ лагерь для …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← МАНЕРНО-ИЗЫСКАННЫЙ МАНЕРНЫЙ→