МУКА


Русско-английский перевод МУКА

I м`ука жен. pain, torment, suffering, torture(s)

harassment разг.

мн. crucifixion мука мученическая муки Тантала в муках II мук`а жен. flour

meal (грубого помола) мука крупного размола – coarse flour, coarse-ground flour мука мелкого размола – fine flour, finely ground flour словно мукой посыпанный – farinose картофельная мука – potato flour/starch лежалая мука – rotting flour пшеничная мука – wheat flour блинная мука – pancake mix

мук|а - ж.

1. torment, torture

мн. pangs

~и голода pangs of hunger

~и творчества throes of composition

родовые ~и birth-pangs

2. в знач. сказ. it is (sheer) torture

одна ~ nothing but trouble

3. рел. Purgatory

хождение по ~ам the road of sorrows

~и Тантала, танталовы ~и the torments of Tantalus.

ж. flour

(грубого помола) meal

картофельная ~ potato flour, potato starch

перемелется - ~ будет разг. it will all come right in the end

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.