НАЕЗЖАТЬ


Русско-английский перевод НАЕЗЖАТЬ

I несовер. - наезжать

совер. - наехать

1) (на кого-л./что-л.

совер. - наехать) run (into, over), knock against

collide (with) (сталкиваться)

drive/ride (into) (на неподвижный предмет)

come across

2) (к кому-л.

только несовер.

разг.

посещать время от времени) come (occasionally)

call on

come now and then II несовер. - наезжать

совер. - наехать без доп. come, arrive (приезжать в большом количестве) III = наезживать – наехать

1. (на вн.

наталкиваться) run* (into)

(на неодушевлённый предмет тж.) collide (with)

(встречать кого-л., что-л. во время езды) come* upon (smb., smth.)

2. разг. (приезжать в каком-л. количестве) come*, arrive

наехало (безл.) много гостей a lot of guests arrived

3. тк. несов. разг. (бывать наездом) pay flying visits (to)

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.