НЕБЕЗ...

Русско-английский перевод НЕБЕЗ...

rather..., not without..

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЛЖЕСВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ — небез доп.; юр. give false evidence несовер.; без доп.; юр. give false evidence
Русско-Английский словарь общей тематики
КУСТАРНИЧАТЬ — небез доп. be a handicraftsman, work at a handicraft; use primitive methods, work in an amateurish manner перен. несовер.; без …
Русско-Английский словарь общей тематики
КУМЕКАТЬ — небез доп.; разг. know the ropes несовер.; без доп.; разг. know the ropes
Русско-Английский словарь общей тематики
КРОХОБОРСТВОВАТЬ — небез доп.; разг. split hairs; behave pedantically несовер.; без доп.; разг. split hairs; behave pedantically
Русско-Английский словарь общей тематики
КРЕСТЬЯНСТВОВАТЬ — небез доп. be engaged in farm-labouring; till the soil несовер.; без доп. be engaged in farm-labouring; till the soil
Русско-Английский словарь общей тематики
КОНОВОДИТЬ — небез доп.; разг. be the ringleader (of) несовер.; без доп.; разг. be the ringleader (of)
Русско-Английский словарь общей тематики
КОКЕТНИЧАТЬ — небез доп. 1) (с кем-л.) coquet (with), flirt (with) 2) (рисоваться) pose, show off; flaunt несовер.; без доп. 1) (с …
Русско-Английский словарь общей тематики
КНЯЖИТЬ — небез доп.; истор. reign несовер.; без доп.; истор. reign
Русско-Английский словарь общей тематики
КЕЙФОВАТЬ — небез доп.; разг. relax, enjoy a rest несовер.; без доп.; разг. relax, enjoy a rest
Русско-Английский словарь общей тематики
КАПРИЗНИЧАТЬ — небез доп. be capricious; play up (о ребенке); give trouble разг. (о вещах) несовер.; без доп. be capricious; play up …
Русско-Английский словарь общей тематики
КАБОТАЖНИЧАТЬ — небез доп. coast, ply the coast, ply coastwise несовер.; без доп. coast, ply the coast, ply coastwise
Русско-Английский словарь общей тематики
ИШАЧИТЬ — небез доп.; разг. work like a mule несовер.; без доп.; разг. work like a mule
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗУВЕРСТВОВАТЬ — небез доп. behave like a monster of cruelty, behave like monsters of cruelty несовер.; без доп. behave like a monster …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗЛИШЕСТВОВАТЬ — небез доп. be intemperate; go to excess; over-indulge oneself несовер.; без доп. be intemperate; go to excess; over-indulge oneself
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗУДИТЬ — небез доп.; разг. zoom; nag перен. (надоедать) несовер.; без доп.; разг. zoom; nag перен. (надоедать)
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗУБОСКАЛИТЬ — небез доп.; разг. scoff, mock несовер.; без доп.; разг. scoff, mock
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗЛОСЛОВИТЬ — небез доп. slander, utter malicious/malignant gossip, talk scandal, say spiteful things несовер.; без доп. slander, utter malicious/malignant gossip, talk scandal, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗЛОРАДСТВОВАТЬ — небез доп. gloat over the misfortunes of others несовер.; без доп. gloat over the misfortunes of others
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗЛОДЕЙСТВОВАТЬ — небез доп. act villainously несовер.; без доп. act villainously
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗВЕРСТВОВАТЬ — небез доп. behave brutally/bestially; commit atrocities несовер.; без доп. behave brutally/bestially; commit atrocities
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАШИБАТЬ — - зашибать; - зашибить разг. 1) (кого-л./что-л.; ударять) hurt, bruise 2) только небез доп. drink hard зашибать деньгу - to …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДРЫХНУТЬ — небез доп.; разг. sleep sluggishly and immoderately несовер.; без доп.; разг. sleep sluggishly and immoderately
Русско-Английский словарь общей тематики
ДРЕЙФОВАТЬ — небез доп. drift научная дрейфующая станция - drift-ice research unit дрейфующий лед - drift-ice несовер.; без доп. drift научная дрейфующая …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДНЕВАЛИТЬ — небез доп.; разг.; воен. be on duty несовер.; без доп.; разг.; воен. be on duty
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРАССИРОВАТЬ — небез доп. pronounce one's "r's" in the French manner несовер.; без доп. pronounce one's "r's" in the French manner
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОСПОДСТВОВАТЬ — небез доп. 1) (над кем-л./чем-л.) rule; reign, hold sway (over) 2) (преобладать) (pre)dominate, prevail 3) (над чем-л.; возвышаться) command, dominate; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОЛОДАТЬ — небез доп. hunger, starve; fast, go without food (воздерживаться от пищи) несовер.; без доп. hunger, starve; fast, go without food …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГАЛЛЮЦИНИРОВАТЬ — небез доп. have hallucinations несовер.; без доп. have hallucinations
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫШАГИВАТЬ — небез доп.; разг. pace, measure by pacing несовер.; без доп.; разг. pace, measure by pacing
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫТАНЦОВЫВАТЬСЯ — небез доп.; разг. (обычно с отрицанием) succeed, come off дело не вытанцовывается - it's not working out (well), it's not …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫПЛЯСЫВАТЬ — небез доп.; разг. shake a leg несовер.; без доп.; разг. shake a leg
Русско-Английский словарь общей тематики

Большой Русско-Английский словарь

← НЕБАНКОВСКИЙ НЕБЕЗГРАНИЧНЫЙ→