НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ ОПЫТ

Русско-английский перевод НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ ОПЫТ

first-hand experience

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ ОПЫТ — first-hand experience
Русско-Английский экономический словарь
ОПЫТ — m. attempt, trial, experiment, experience
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ — adj. immediate, direct, spontaneous
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОПЫТ — Experience
Русско-Американский Английский словарь
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ — Immediate
Русско-Американский Английский словарь
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ — Direct
Русско-Американский Английский словарь
ОПЫТ — 1. м. 1. ( эксперимент ) experiment, test химический опыт — chemical experiment производить опыты — experiment, experimentalize; carry out, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ — 1. immediate, direct, first-hand 2. ( естественный ) spontaneous; ingenuous
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПЫТ — experience ( более непосредственный, личный опыт ); record; pattern The record shows I did it my way. The deadline for …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ — 1) immediate, direct, first-hand устанавливать непосредственную связь — connect воен. 2) (естественный) spontaneous; ingenuous, firsthand
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПЫТ — I - жизненный опыт experience II 1) experiment 2) test 3) trial
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОПЫТ — Experience
Russian Learner's Dictionary
ОПЫТ — experience
Russian Learner's Dictionary
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ — spontaneous
Russian Learner's Dictionary
ОПЫТ — 1. м. 1. ( эксперимент ) experiment, test химический опыт — chemical experiment производить опыты — experiment, experimentalize; carry out, …
Русско-Английский словарь
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ — 1. immediate, direct, first-hand 2. ( естественный ) spontaneous; ingenuous
Русско-Английский словарь
ОПЫТ — 1. м. 1. ( эксперимент ) experiment, test химический опыт — chemical experiment производить опыты — experiment, experimentalize; carry out, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ — 1. immediate, direct, first-hand 2. ( естественный ) spontaneous; ingenuous
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПЫТ — Experience
Russian-English Edic
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ — adj. immediate, direct; spontaneous; proximate; unaffected
Russian-English Edic
ОПЫТ — experience
Russian-English Edic
ОПЫТ — experiment, trial
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ — direct
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОПЫТ — I муж. 1) ( эксперимент ) experiment; test по прошлому опыту — from past (previous) experience по личному опыту — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ — прил. 1) immediate, direct, first-hand устанавливать непосредственную связь — connect воен. 2) ( естественный ) spontaneous; ingenuous, firsthand
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОПЫТ — experiment, know-how, tentative, test
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ — firsthand
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОПЫТ — Experiment
Британский Русско-Английский словарь
ОПЫТ — (жизненный) experience, trial
Русско-Английский экономический словарь
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ — direct, immediate, spontaneous, straight
Русско-Английский экономический словарь
ОПЫТ — 1. experience; (знание дела) know-how; житейский ~ knowledge of the world; убедиться на собственном ~е learn from one`s own experience; управленческий ~ managerial experience; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ — direct
Русско-Английский юридический словарь
ОПЫТ — I см. тж. богатый ~ ; весь накопленный ~ ; использовать ~ ; накапливать ~ ; при наличии некоторого ~а …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ — I см. тж. в непосредственной близости от • ATP serves as the immediate source of energy for the mechanical work …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОПЫТ — expertise
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ — 1) direct 2) immediate
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОПЫТ — см. передавать опыт ; с большим опытом ; ставить опыты с целью ; это приходит только с опытом ; син. …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОПЫТ — (эксперимент) experiment
Русско-Английский биологический словарь
ОПЫТ — ОПЫТ см.также КОМПЕТЕНТНОСТЬ Источник нашей мудрости - наш опыт. Источник нашего опыта - наша глупость. Саша Гитри Опыт есть совокупность …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ОПЫТ — I муж. 1) (эксперимент) experiment test основанный на опыте – филос. experiential контрольный опыт – check experiment производить опыты – …
Большой Русско-Английский словарь
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ — прил. 1) immediate, direct, first-hand устанавливать непосредственную связь – connect воен. 2) (естественный) spontaneous ingenuous immediate, direct spontaneous
Большой Русско-Английский словарь
ОПЫТ — опыт experience;experiment
Русско-Английский словарь Сократ
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ — непосредственный direct
Русско-Английский словарь Сократ
SPONTANEOUS — прил. 1) самопроизвольный spontaneous combustion spontaneous generation Syn : self-acting 2) добровольный He made a spontaneous offer of help. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PROXIMATE — прил. 1) ближайший; непосредственный; следующий, соседний proximate village ≈ ближайшая деревня proximate future ≈ ближайшее будущее Syn : next, nearest …
Большой Англо-Русский словарь
NATURAL
Большой Англо-Русский словарь
MEDIATE — 1. прил. 1) промежуточный; средний, находящийся посередине; посредствующий Syn : interim, intervening 2) а) промежуточный, переходный (напр., о стадии развития …
Большой Англо-Русский словарь
IMMEDIATE — прил. 1) прямой, непосредственный; следующий непосредственно, без промежуточных стадий (за причиной, возбудителем и т.п.); (о событиях и т. п.) - …
Большой Англо-Русский словарь
EXPERIMENT — 1. сущ. опыт, проба, эксперимент to carry out, conduct, perform, run an experiment on ≈ проводить эксперимент на control, controlled …
Большой Англо-Русский словарь
EXPERIENCE — 1. сущ. 1) (жизненный) опыт by experience, from experience ≈ по опыту to know by experience, to know from experience …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECT — 1. [dai'rekt] прил. 1) противоположный кривому а) прямой The streets are in a direct line, and of a convenient breadth. …
Большой Англо-Русский словарь
CHILDLIKE — прил. по-детски простой, невинный, искренний, непосредственный Syn : childish детски непосредственный; невинный, чистый; искренний, простой, доверчивый как дитя - * …
Большой Англо-Русский словарь
IMMEDIATE — immediate.ogg ıʹmi:dıət a 1. 1> непосредственный, прямой immediate contact - непосредственный /прямой/ контакт the immediate result of smth. - непосредственный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPERIENCE — experience сущ.1) (жизненный) опыт by experience, from experience — по опыту to know by experience, to know from experience — …
Англо-Русский словарь Tiger
IMMEDIATE — a 1. 1) непосредственный, прямой ~ contact - непосредственный /прямой/ контакт the ~ result of smth. - непосредственный результат чего-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
IMMEDIATE — a 1. 1> непосредственный, прямой immediate contact - непосредственный /прямой/ контакт the immediate result of smth. - непосредственный результат чего-л. …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXPERIENCE — 1. сущ. 1) (жизненный) опыт by experience, from experience — по опыту to know by experience, to know from experience …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EXPERIENCE — 1. сущ. 1) (жизненный) опыт by experience, from experience — по опыту to know by experience, to know from experience — знать что-л. …
Англо-Русский словарь общей лексики
ДЬЮИ — (Dewey, John) (1859-1952), американский философ, психолог и педагог, один из ведущих представителей прагматизма, оказавший сильное влияние на педагогическую мысль США. …
Русский словарь Colier
SPONTANEOUS — прил. 1) самопроизвольный spontaneous combustion spontaneous generation Syn : self-acting 2) добровольный He made a spontaneous offer of help. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROXIMATE — прил. 1) ближайший; непосредственный; следующий, соседний proximate village ≈ ближайшая деревня proximate future ≈ ближайшее будущее Syn : next, nearest …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMMEDIATE — прил. 1) прямой, непосредственный; следующий непосредственно, без промежуточных стадий (за причиной, возбудителем и т.п.); (о событиях и т. п.) - …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPERIMENT — 1. сущ. опыт, проба, эксперимент to carry out, conduct, perform, run an experiment on ≈ проводить эксперимент на control, controlled …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPERIENCE — 1. сущ. 1) (жизненный) опыт by experience, from experience ≈ по опыту to know by experience, to know from experience …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ ОПЕРАНД НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ ОТСЧЕТ→