НЕЗАКОННАЯ КЛЯТВА

Русско-английский перевод НЕЗАКОННАЯ КЛЯТВА

unlawful oath

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕЗАКОННАЯ КЛЯТВА — (совершить измену, тяжкое убийство и т. п.) unlawful oath
Русско-Английский экономический словарь
НЕЗАКОННАЯ КЛЯТВА — (совершить измену, тяжкое убийство и т.п.) unlawful oath
Русско-Английский юридический словарь
КЛЯТВА — Oath
Русско-Американский Английский словарь
КЛЯТВА — vow, oath* дать клятву — take* an oath*; swear* дать торжественную клятву — swear* solemnly взять с кого-л. клятву — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КЛЯТВА — oath, vow; взять ~у с кого-л. make* smb. swear; дать ~у swear*, make*/take* an oath; нарушить ~у break* one`s oath; …
Русско-Английский словарь общей тематики
КЛЯТВА — swearing
Russian Learner's Dictionary
КЛЯТВА — ж. vow, oath* дать клятву — take* an oath*; swear* дать торжественную клятву — swear* solemnly взять с кого-л. клятву …
Русско-Английский словарь
КЛЯТВА — ж. vow, oath* дать клятву — take* an oath*; swear* дать торжественную клятву — swear* solemnly взять с кого-л. клятву …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КЛЯТВА — жен. oath, vow дать торжественную клятву — to swear solemnly взять с кого-л. клятву — to make smb. swear дать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КЛЯТВА — Vow
Британский Русско-Английский словарь
КЛЯТВА — Oath
Британский Русско-Английский словарь
КЛЯТВА — oath юр.
Русско-Английский экономический словарь
КЛЯТВА — oath, vow; взять ~у с кого-л. make* smb. swear; дать ~у swear*, make*/take* an oath; нарушить ~у break* one`s oath; ~енный: ~енное обещание solemn …
Русско-Английский словарь - QD
КЛЯТВА — oath, faith
Русско-Английский юридический словарь
КЛЯТВА — жен. oath, vow дать торжественную клятву – to swear solemnly взять с кого-л. клятву – to make smb. swear ложная …
Большой Русско-Английский словарь
КЛЯТВА — клятва vow;oath
Русско-Английский словарь Сократ
SHACK JOB — n (sl) 1. распутная женщина 2. постоянная любовница 3. незаконная жена 4. любовная связь 5. любовник или любовница на одну …
Dirty English-Russian vocab
WILDCAT — 1. сущ. 1) дикая кошка 2) вспыльчивый, необузданный человек (особ. о женщине) 3) рискованное предприятие 4) скважина, пробуренная наугад 5) …
Большой Англо-Русский словарь
VOW — 1. сущ. клятва, обет to break a vow, to violate a vow ≈ нарушать клятву, не сдержать обещание to keep …
Большой Англо-Русский словарь
UNLAWFUL OATH — незаконная клятва (совершить измену, тяжкое убийство и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
UNCONSTITUTIONAL STRIKE — "незаконная забастовка", объявленная без санкции исполкома профсоюза; забастовка, не согласованная с профсоюзом
Большой Англо-Русский словарь
UNCONSCIONABLE BARGAIN — юр. незаконная сделка
Большой Англо-Русский словарь
UNCONSCIONABLE — прил. 1) бессовестный, нечестный, низкий, недобросовестный unconscionable bargain ≈ незаконная сделка Syn : unscrupulous, dishonest 2) непомерный, неумеренный, чрезмерный Syn …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSACTION — сущ. 1) дело; сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions …
Большой Англо-Русский словарь
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Большой Англо-Русский словарь
SWEAR — 1. сущ.; разг. 1) зарок, клятва Syn : oath, vow 2) богохульство; ругательство Syn : blasphemy, curse 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE PIRACY — нарушение авторских прав на программное обеспечение незаконная деятельность
Большой Англо-Русский словарь
SIDE DEAL — незаконная сделка (менеджеров и директоров компании) с ценными бумагами на базе внутренней информации
Большой Англо-Русский словарь
SACRAMENT — сущ. 1) церк. таинство общее название для семи торжественных обрядов (таинств) в христианстве : крещения, бракосочетания, исповеди, соборования, причащения, миропомазания, …
Большой Англо-Русский словарь
RAPE
Большой Англо-Русский словарь
PIRATE — 1. сущ. 1) пират а) (морской разбойник, грабитель) Syn : sea-robber б) (грабитель, насильник, мародер) air, airplane pirate ≈ угонщик …
Большой Англо-Русский словарь
PIRACY — сущ. 1) пиратство, грабеж а) (в историческом и прямом смысле) air piracy ≈ угон самолетов piracy on the high seas …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONATION — сущ. 1) выдача себя за другое лицо 2) воплощение, олицетворение Syn : incarnation, embodiment 3) драматическое представление действующего лица (в …
Большой Англо-Русский словарь
OATH — сущ. 1) а) клятва; присяга on oath ≈ под присягой oath of abjuration ≈ клятвенное отречение (отречение от прежнего подданства …
Большой Англо-Русский словарь
LIAISON — франц.; сущ. 1) а) контакт, связь lack of liaison between the various departments ≈ недостаточная связь между разными отделами to …
Большой Англо-Русский словарь
IMMIGRATION — сущ. иммиграция (from; into, to) иммиграция family ~ иммиграция семей illegal ~ незаконная иммиграция immigration иммиграция ~ переселение
Большой Англо-Русский словарь
ILLICIT TRADE — незаконная торговля; контрабандная торговля; торговля наркотиками 1) запрещённая торговля; 2) контрабандная торговля
Большой Англо-Русский словарь
ILLICIT — прил. незаконный; беззаконный, запрещенный, недозволенный, противозаконный Syn : illegal, unlawful незаконный, противоправный, недозволенный, запрещенный; тайный - * dealer спекулянт; торговец, …
Большой Англо-Русский словарь
CHAMPERTY — сущ.; юр. 'чемперти', незаконная покупка или финансирование чужого процесса (юридическое) "чемперти", незаконная покупка или финансирование чужого процесса champerty незаконная покупка …
Большой Англо-Русский словарь
BARGAIN — 1. сущ. 1) (торговая) сделка make a bargain strike a bargain close a bargain drive a hard bargain bind a …
Большой Англо-Русский словарь
ADJURATION — сущ. 1) заклинание, мольба Syn : entreaty, supplication 2) клятва, торжественное обещание Syn : oath, vow 3) юр. приведение к …
Большой Англо-Русский словарь
OATH — oath.ogg 1. əʋθ n 1. 1> клятва, присяга Bible /Book/ oath - присяга или клятва, принесённая на Библии Bodily /Corporal/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ILLICIT — illicit.ogg ıʹlısıt a незаконный, противоправный, недозволенный, запрещённый; тайный illicit dealer - спекулянт; торговец, занимающийся недозволенной или запрещённой торговлей illicit sale …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VOW — vow сущ.1) клятва, обет to break a vow, to violate a vow — нарушать клятву, не сдержать обещание to keep …
Англо-Русский словарь Tiger
OATH — 1. [əʋθ] n 1. 1) клятва, присяга Bible /Book/ ~ - присяга или клятва, принесённая на Библии Bodily /Corporal/ ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ILLICIT — a незаконный, противоправный, недозволенный, запрещённый; тайный ~ dealer - спекулянт; торговец, занимающийся недозволенной или запрещённой торговлей ~ sale - тайная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OATH — 1. əʋθ n 1. 1> клятва, присяга Bible /Book/ oath - присяга или клятва, принесённая на Библии Bodily /Corporal/ oath …
Большой новый Англо-Русский словарь
ILLICIT — a незаконный, противоправный, недозволенный, запрещённый; тайный illicit dealer - спекулянт; торговец, занимающийся недозволенной или запрещённой торговлей illicit sale - тайная …
Большой новый Англо-Русский словарь
VOW — 1. сущ. 1) клятва, обет to break a vow, to violate a vow — нарушать клятву, не сдержать обещание to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
VOW — 1. сущ. 1) клятва, обет to break a vow, to violate a vow — нарушать клятву, не сдержать обещание to keep one's vow …
Англо-Русский словарь общей лексики
OATH — сущ., юр. клятва, присяга (заверение в том, что делаемое утверждение истинно; в том случае, если, давая подобное заверение, лицо заведомо знает, …
Англо-Русский словарь по экономике
OATH — №_1.: [n.] 1) клятва, присяга ~ of allegiance клятва в верности to administer an ~ приводить к присяге on ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
OATH — 1. n 1) клятва, присяга; ~ of allegiance клятва в верности; to administer an ~ приводить к присяге; on ~ …
Англо-Русский словарь - Королев
LIVE ANIMAL TRADE — 1) с.-х., торг. торговля живым скотом (с перевозкой животных из одного пункта в другой; менее рентабельный способ торговли, чем торговля …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BOOTLEGGING — сущ., торг. бутлегерство (изначально незаконная торговля спиртными напитками в годы "сухого" закона в США, в настоящее время термин употребляется по …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BOOTLEG INDUSTRY — торг. незаконная торговля* (изначально: отрасль хозяйственной деятельности, связанная с производством и продажей спиртных напитков во времена "сухого" закона; в настоящее …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ГИППОКРАТА — клятва, основанная на предписаниях Гиппократа, принятых медиками как кодекс профессиональных этических норм. Гиппократу (ок. 460 - ок. 377 до н.э.) …
Русский словарь Colier
VOW — 1. сущ. клятва, обет to break a vow, to violate a vow ≈ нарушать клятву, не сдержать обещание to keep …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNCONSCIONABLE — прил. 1) бессовестный, нечестный, низкий, недобросовестный unconscionable bargain ≈ незаконная сделка Syn : unscrupulous, dishonest 2) непомерный, неумеренный, чрезмерный Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Новый большой Англо-Русский словарь
OATH — сущ. 1) а) клятва; присяга on oath ≈ под присягой oath of abjuration ≈ клятвенное отречение (отречение от прежнего подданства …
Новый большой Англо-Русский словарь
ILLICIT — прил. незаконный; беззаконный, запрещенный, недозволенный, противозаконный Syn : illegal, unlawful незаконный, противоправный, недозволенный, запрещенный; тайный - * dealer спекулянт; торговец, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHAMPERTY — сущ.; юр. 'чемперти', незаконная покупка или финансирование чужого процесса (юридическое) "чемперти", незаконная покупка или финансирование чужого процесса champerty незаконная покупка …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕЗАКОННАЯ ЗАБАСТОВКА НЕЗАКОННАЯ ПОКУПКА→