ОБЛЕГЧАТЬ


Русско-английский перевод ОБЛЕГЧАТЬ

несовер. - облегчать

совер. - облегчить (что-л. )

1) (о труде, грузе) lighten

2) facilitate

make easier/easy

3) ease, relieve (о боли)

alleviate (о страданиях и т.п.)

mitigate, commute юр. (о наказании)

облегч|ать -, облегчить (вн.)

1. (уменьшить вес чего-л.) lighten (smth.), reduce the weight (of), make* (smth.) lighter

2. (упрощать) simplify (smth.)

3. (делать менее трудным) facilitate (smth.), make* (smth.) easy

облегчить условия труда improve working conditions

~ решение задачи facilitate the solution of the problem

4. (смягчать, ослаблять) relieve (smth.), ease (smth.)

~ боль ease the pain

~ наказание юр. mitigate/commute punishment

~ чью-л. участь ease smb.`s lot

5. (успокаивать) relieve (smb., smth.)

облегчить душу relieve one`s feelings

~ение с.

6. (действие) making lighter

simplification

~ение веса reduction of weight

7. (чувство успокоения) (sense of) relief

вздохнуть с ~ением draw*/heave* a sigh of relief

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.