ОГРАНИЧЕНИЕ РОЖДАЕМОСТИ

Русско-английский перевод ОГРАНИЧЕНИЕ РОЖДАЕМОСТИ

population control

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОГРАНИЧЕНИЕ РОЖДАЕМОСТИ — population control
Русско-Английский словарь общей тематики
ОГРАНИЧЕНИЕ РОЖДАЕМОСТИ — population control
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОГРАНИЧЕНИЕ — n. restriction, limitation, restraint, constraint, boundary; игра с ограничениями, constrained game; ограничение на, restriction to; без ограничения общности, without loss …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОГРАНИЧЕНИЕ — Restriction
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — Limitation
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — limitation, restriction ограничение скорости — speed limit ограничение стратегических наступательных вооружений — strategic arms limitation
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. limit, limitation, restriction; без ~й without restriction, unrestrictedly; ~ скорости speed limit; ~ стратегических наступательных вооружений strategic arms limitation; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОГРАНИЧЕНИЕ — 1) confinement 2) limitation 3) restriction
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — Restriction
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧЕНИЕ — curb
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. limitation, restriction ограничение скорости — speed limit ограничение стратегических наступательных вооружений — strategic arms limitation
Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. limitation, restriction ограничение скорости — speed limit ограничение стратегических наступательных вооружений — strategic arms limitation
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОГРАНИЧЕНИЕ — containment boundary, constraint, ease-off, limit, limitation, restraint, restriction
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОГРАНИЧЕНИЕ — ср. limitation; restriction, constraint строгое ограничение — severe/rigid/stringent restriction снимать ограничение — to lift/to remove a restriction
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОГРАНИЧЕНИЕ — constraint, restriction, limiting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОГРАНИЧЕНИЕ — bar, bound, (заработной платы) crackdown, curb, drag, limitation, prejudice, qualification, reserve, restraint, restriction
Русско-Английский экономический словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. limit, limitation, restriction; без ~й without restriction, unrestrictedly; ~ скорости speed limit; ~ стратегических наступательных вооружений strategic arms limitation; валютные ~я эк. exchange …
Русско-Английский словарь - QD
ОГРАНИЧЕНИЕ — (напр. прав, привилегий) abridg(e)ment, bound, (прав, интересов) circumscription, (свободы) coercion, constraint, limitation, qualification, reserve, restraint, restriction, abridgement, abridgment
Русско-Английский юридический словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — см. тж. налагать ~ • The rate of growth of the population is high when there are no environmental constraints …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОГРАНИЧЕНИЕ — deadline
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. restriction; limiting ограничение содержания вредных веществ в отработавших газах — emission limit - ограничение габаритной высоты - ограничение габаритной ширины - ограничение движения - ограничение …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — 1) clipping 2) constraint
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОГРАНИЧЕНИЕ — restriction
Русско-Английский биологический словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — ср. limitation restriction ограничени|е - с. limit, limitation, restriction без ~й without restriction, unrestrictedly ~ скорости speed limit ~ стратегических …
Большой Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — ограничение restriction;limit
Русско-Английский словарь Сократ
VITAL STATISTICS — 1) статистика естественного движения населения (рождаемости, смертности, браков) 2) шутл. объем груди, талии и бедер (женщины) статистика естественного движения населения …
Большой Англо-Русский словарь
SURPLUS — 1. сущ. избыток, излишек, остаток Syn : left-over 2. прил. 1) излишний, избыточный; добавочный surplus kit амер.; воен. ≈ комплект …
Большой Англо-Русский словарь
STATISTICS — сущ. 1) статистика to bandy statistics (about) ≈ обсуждать статистику по (чему-л.) to collect, gather statistics ≈ набирать статистику to …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTION — сущ. ограничение, сужение restriction on sales of weapons ≈ ограничение на продажу оружия There is no restriction on filming in …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFICATION — сущ. 1) оговорка, ограничение, ограничительное условие; модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений …
Большой Англо-Русский словарь
POPULATION — сущ. 1) (народо)население; жители population at large ≈ все население to increase in population ≈ увеличение населения 2) заселение, поселение …
Большой Англо-Русский словарь
NATALITY — сущ. 1) рождаемость; естественный прирост населения 2) процент рождаемости ∙ Syn : birth-rate (книжное) рождаемость, коэффициент рождаемости (редкое) рождение natality …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Большой Англо-Русский словарь
FERTILITY — сущ. 1) а) плодородие; изобилие (в области животного и растительного мира) Syn : abundance, fecundity, fruitfulness, productiveness б) перен. богатство …
Большой Англо-Русский словарь
FAMILY PLANNING — контроль рождаемости; ограничение рождаемости; планирование семьи планируемая рождаемость; ограничение рождаемости, контроль над рождаемостью, планирование (размеров) семьи
Большой Англо-Русский словарь
FAMILY — 1. сущ. 1) семья, семейство; род to start a family ≈ основать семью extended family ≈ большая семья good family …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRAINT — сущ. 1) принуждение; оказывание давления (на кого-л., что-л.) under constraint impose a constraint place a constraint put a constraint legal …
Большой Англо-Русский словарь
BOOMERS — boomers: baby ~ лица, родившиеся в период резкого увеличения рождаемости boomers: baby ~ лица, родившиеся в период резкого увеличения рождаемости
Большой Англо-Русский словарь
BIRTH-RATE — сущ.рождаемость; коэффициент рождаемости falling birth-rate — снижение уровня рождаемости high birth-rate — высокая рождаемость low birth-rate — низкая рождаемость rising …
Англо-Русский словарь Tiger
BIRTH-RATE — сущ. рождаемость; коэффициент рождаемости falling birth-rate — снижение уровня рождаемости high birth-rate — высокая рождаемость low birth-rate — низкая рождаемость …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BIRTH-RATE — сущ. рождаемость; коэффициент рождаемости falling birth-rate — снижение уровня рождаемости high birth-rate — высокая рождаемость low birth-rate — низкая рождаемость rising birth-rate — повышение уровня …
Англо-Русский словарь общей лексики
РОЖДАЕМОСТЬ — birth-rate birth rate; (в демографии) fertility резкое увеличение рождаемости — baby boom внезапный спад рождаемости — baby bust политика поощрения …
Русско-Английский словарь общей тематики
РОЖДАЕМОСТЬ — жен. birth rate; ( в демографии ) fertility резкое увеличение рождаемости — baby boom внезапный спад рождаемости — baby bust …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
BABY BUST — внезапный спад рождаемости Произошел в 70-е гг. после всплеска рождаемости [baby boom]. С 1972 начался неуклонный спад рождаемости, чему способствовали, в …
BABY BOOM — бум (всплеск) рождаемости Резкое повышение рождаемости в первое десятилетие после второй мировой войны. В 1946-64 в США родились 76 млн. человек. …
BABY BUST — внезапный спад рождаемости Произошел в 70-е гг. после всплеска рождаемости [baby boom]. С 1972 начался неуклонный спад рождаемости, чему способствовали, …
BABY BOOM — бум (всплеск) рождаемости Резкое повышение рождаемости в первое десятилетие после второй мировой войны. В 1946-64 в США родились 76 млн. …
ШВЕЦИЯ — ШВЕЦИЯ: НАСЕЛЕНИЕ Швеция была первой страной в мире, где в 1749 была проведена перепись населения (1765 тыс. человек). В 1997 …
Русский словарь Colier
РЕГУЛИРОВАНИЕ
Русский словарь Colier
КИТАЙ — КИТАЙ: НАСЕЛЕНИЕ Хотя в Китае имеются многочисленные данные о населении, его точная численность, темпы роста и структура всегда оставались загадкой …
Русский словарь Colier
СОЮЗ — бывшее крупнейшее государство мира по площади, второе по экономической и военной мощи и третье - по численности населения. СССР был …
Русский словарь Colier
FAMILY CONTROL — 1) общ. семейный контроль, семейное управление (внутрисемейные средства и способы сохранения целостности семьи (напр. воспитание детей, семейные санкции и т. …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
РОЖДАЕМОСТЬ — жен. birth rate (в демографии) fertility резкое увеличение рождаемости – baby boom внезапный спад рождаемости – baby bust политика поощрения …
Большой Русско-Английский словарь
RESTRICTION — сущ. ограничение, сужение restriction on sales of weapons ≈ ограничение на продажу оружия There is no restriction on filming in …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Новый большой Англо-Русский словарь
POPULATION — сущ. 1) (народо)население; жители population at large ≈ все население to increase in population ≈ увеличение населения 2) заселение, поселение …
Новый большой Англо-Русский словарь
NATALITY — сущ. 1) рождаемость; естественный прирост населения 2) процент рождаемости ∙ Syn : birth-rate (книжное) рождаемость, коэффициент рождаемости (редкое) рождение natality …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAMILY PLANNING — контроль рождаемости; ограничение рождаемости; планирование семьи планируемая рождаемость; ограничение рождаемости, контроль над рождаемостью, планирование (размеров) семьи
Новый большой Англо-Русский словарь
FAMILY — 1. сущ. 1) семья, семейство; род to start a family ≈ основать семью extended family ≈ большая семья good family …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОГРАНИЧЕНИЕ РЕГУЛИРУЕМОГО ПАРАМЕТРА

ОГРАНИЧЕНИЕ СВОБОДНОЕ→