ОКРУГЛЯТЬ


Русско-английский перевод ОКРУГЛЯТЬ

несовер. - округлять

совер. - округлить (что-л. )

прям. и перен.

1) round (off)

make round округлять глаза

2) approximate (to), express in round numbers (до чего-л.)

3) разг. enlarge (one's holdings) – округлить (вн.)

1. (делать круглым) make* (smth.) round

перен. разг. (придавать законченную форму фразе и т. п.) round off (smth.), complete (smth.)

~ глаза stare wide-eyed

2. (выражать в круглых цифрах) express (smth.) as a whole number

округлить десятичную дробь round off the decimal, carry over the decimal to the nearest whole number

~ся, округлиться

3. (приобретать округлую форму) grow* round

(становиться полным) fill out

перен. разг. (о речи, мыслях и т. п.) take* final shape

4. разг. (увеличиваться) mount up

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.