ПОДШУЧИВАНИЕ

Русско-английский перевод ПОДШУЧИВАНИЕ

ср. badinage, chaff

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДШУЧИВАНИЕ — ср. badinage, chaff
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОБРОДУШНОЕ ПОДШУЧИВАНИЕ — Banter
Русско-Американский Английский словарь
WAGGERY — сущ. 1) шутка, шуточка; острота; смешной случай, анекдот 2) подшучивание; pl шутливые замечания; вышучивание, розыгрыш шутки, подшучивание pl шутливые замечания …
Большой Англо-Русский словарь
TRIFLING — 1. сущ. 1) подшучивание, шутливая беседа; легкий разговор 2) трата времени 2. прил. 1) пустячный, пустяковый; мелкий, незначительный 2) нестоящий, …
Большой Англо-Русский словарь
RALLY
Большой Англо-Русский словарь
RAILLERY — сущ. добродушное подшучивание, насмешка, шутка Syn : banter добродушная насмешка; шутки, подшучивание raillery добродушная насмешка, шутка, подшучивание
Большой Англо-Русский словарь
PERSIFLAGE — франц.; сущ. подшучивание; легкая шутка; фривольный разговор; фривольное обращение подшучивание, легкая шутка persiflage фр. подшучивание; легкая шутка
Большой Англо-Русский словарь
LIGHT
Большой Англо-Русский словарь
LEG-PULLING — (разговорное) подшучивание, одурачивание (американизм) шантажирование
Большой Англо-Русский словарь
LAUGH — 1. сущ. 1) смех, хохот to do smth. for a laugh (for laughs) ≈ делать что-л. ради смеха on the …
Большой Англо-Русский словарь
JOSH — 1. сущ. добродушная шутка, подшучивание 2. гл. подшучивать, посмеиваться, подтрунивать над кем-л. Syn : play a trick, play a practical …
Большой Англо-Русский словарь
JAPE — 1. сущ. 1) шутка 2) злая шутка, розыгрыш 2. гл. 1) шутить 2) редк. высмеивать 3) разыгрывать; сыграть шутку шутка; …
Большой Англо-Русский словарь
DALLIANCE — сущ. 1) болтовня, треп, пустые разговоры Syn : talk, confabulation, converse, chat 2) а) игры, занятия спортом (на отдыхе с …
Большой Англо-Русский словарь
CHAFF — I 1. сущ. 1) мякина 2) нарезанное сено или солома (для корма скота) 3) ерунда, дрянь (нечто, не имеющее никакой …
Большой Англо-Русский словарь
BANTER — 1. сущ. добродушное подшучивание good-natured, light banter ≈ дружеское подшучивание witty banter ≈ остроумное подшучивание 2. гл. 1) добродушно подшучивать, …
Большой Англо-Русский словарь
BADINAGE — франц.; сущ. подшучивание добродушная насмешка, подшучивание, подтрунивание шутливая беседа, болтовня добродушно подтрунивать, поддразнивать; шутить badinage фр. подшучивание
Большой Англо-Русский словарь
PERSIFLAGE — Подшучивание
Американский Англо-Русский словарь
BANTER — Добродушное подшучивание
Американский Англо-Русский словарь
TO TAUNT — Добродушное подшучивание
Американский Англо-Русский словарь
TO BANTER — Добродушное подшучивание
Американский Англо-Русский словарь
WAGGERY — n 1. 1> шутки, подшучивание 2> pl шутливые замечания 2. вышучивание, розыгрыш
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BANTER — 1. сущ. добродушное подшучивание good-natured, light banter — дружеское подшучивание witty banter — остроумное подшучивание 2. гл. 1) добродушно подшучивать, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BANTER — 1. сущ. добродушное подшучивание good-natured, light banter — дружеское подшучивание witty banter — остроумное подшучивание 2. гл. 1) добродушно подшучивать, подтрунивать, поддразнивать 2) уст. обманывать, вводить …
Англо-Русский словарь общей лексики
WAGGERY — сущ. 1) шутка, шуточка; острота; смешной случай, анекдот 2) подшучивание; pl шутливые замечания; вышучивание, розыгрыш шутки, подшучивание pl шутливые замечания …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRIFLING — 1. сущ. 1) подшучивание, шутливая беседа; легкий разговор 2) трата времени 2. прил. 1) пустячный, пустяковый; мелкий, незначительный 2) нестоящий, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAILLERY — сущ. добродушное подшучивание, насмешка, шутка Syn : banter добродушная насмешка; шутки, подшучивание raillery добродушная насмешка, шутка, подшучивание
Новый большой Англо-Русский словарь
PERSIFLAGE — франц.; сущ. подшучивание; легкая шутка; фривольный разговор; фривольное обращение подшучивание, легкая шутка persiflage фр. подшучивание; легкая шутка
Новый большой Англо-Русский словарь
JOSH — 1. сущ. добродушная шутка, подшучивание 2. гл. подшучивать, посмеиваться, подтрунивать над кем-л. Syn : play a trick, play a practical …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHAFF — I 1. сущ. 1) мякина 2) нарезанное сено или солома (для корма скота) 3) ерунда, дрянь (нечто, не имеющее никакой …
Новый большой Англо-Русский словарь
BANTER — 1. сущ. добродушное подшучивание good-natured, light banter ≈ дружеское подшучивание witty banter ≈ остроумное подшучивание 2. гл. 1) добродушно подшучивать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BADINAGE — франц.; сущ. подшучивание добродушная насмешка, подшучивание, подтрунивание шутливая беседа, болтовня добродушно подтрунивать, поддразнивать; шутить badinage фр. подшучивание
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДШУТИТЬ ПОДШУЧИВАТЬ→