ПОЖАЛУЙСТА


Русско-английский перевод ПОЖАЛУЙСТА

частица

1) please садитесь, пожалуйста – please sit down

2) (вежливое выражение согласия) certainly!, by all means!, with pleasure!

3) (вежливый ответ на выражение благодарности) don't mention it

not at all

you are welcome

|| скажите пожалуйста!

1. please

дайте мне ещё хлеба, ~ may I have some more bread, please!

входите, ~ come in, please

садитесь, ~ won`t you sit down?

2. (при выражении согласия) certainly

by all means

можно войти? - Пожалуйста! may I come in? - Please, do!

можно я возьму вашу книгу? - Пожалуйста! may I take your book? - Certainly!, By all means

3. (в ответ на выраженную благодарность) not at all!, don`t mention it!, you`re welcome!

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.